Pengembangan ilmu dan teknologi GUODA (Tianjin) Inc. Adalah perusahaan yang mengkhususkan diri dalam jual beli dan manufaktur sepeda listrik dan sepeda listrik. Sejak tahun 2007, kami berkomitmen untuk membuka pabrik produksi sepeda listrik profesional. Pada tahun 2014, ODA Inc. Didirikan secara resmi dan terletak di Tianjin yang merupakan kota pelabuhan perdagangan luar negeri terbesar di sebelah Utara Cina. Sedangkan produk GUODA popularitas baik di dalam maupun luar negeri. Pada tahun 2018, GUODA (Afrika) Limited didirikan untuk mengeksplorasi pasar internasional untuk mengikuti "inisiatif Sabuk dan Jalan" misalnya "Sabuk Ekonomi Silk Road dan Jalur Maritim abad ke-21 ". Kami ingin menjadi mitra bisnis Anda yang loyal dan menciptakan masa depan yang saling menguntungkan dan menguntungkan!
Skuter Listrik, ATV, Go Kart, UTV, Sepeda Motor Tanah, Mini Jeep, ATV Listrik, Trike Roadster, Citycoco, City Coco
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Anggota Wizotearotypokok Limited (Nomor terdaftar Bisnis: 37134098) telah di timur tahun 2004. Pabrik bernama Wuyi Ofly Motion Limited. Kami mengkhususkan diri dalam berbagai tipe rekreasi dan pembuatan Sport Vehicle. Produk utama kami adalah skuter Elektrik, Cycoco skuter, ATV Quad Bike, Go Karts, UTV, Mini Jeep Willys dan produk kesenangan lain.
Dynamic didirikan pada tahun 1983, dengan pengalaman lebih dari 40 tahun di bidang alat berat konstruksi ringan, kami menawarkan produk berkualitas kelas dunia dengan biaya yang wajar. Kita fokus pada penelitian, pengembangan, produksi, dan inovasi. Saat ini kami memiliki tiga basis produksi, pabrik baru yang baru telah dilauncat pada tahun 2023 di Huai'an, provinsi Jiangsu dengan luas lebih dari 50, 000 meter persegi, kami dapat mengirimkan order tidak lebih dari 30 hari; Di pabrik asli Wenzhou masih tetap melayani para penykers, dan pabrik Shanghai sangat nyaman untuk dikunjungi oleh para pelanggan luar negeri. Kami menyambut pelanggan dan teman dengan hangat, kunjungi kami, di mana Anda dapat menemukan solusi terbaik dalam mesin penyelesaian beton dan pemadatan di Aisa.
Roda Sepeda, Bagian Sepeda, Sepeda, Bagian Sepeda Motor, Sepeda Anak, Roda Paduan, Roda Baja, Kerangka, Hub, Garpu
Negara/wilayah:
Hebei, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Langfang Kunyi Technology Co., Ltd., sebelumnya dikenal dengan Tianjin Yakhuo Industry and Trade Co., Ltd., saat ini terletak di Langfang City, kawasan industri di kota ini mulai dari kota HBEI. Kami mengkhususkan dalam memproduksi dan menjual komponen sepeda, suku cadang motor, peralatan olahraga luar ruangan, dan profil campuran selama 30 tahun. Kami memiliki pabrik kelas satu, tim riset dan pengembangan kelas satu, dan staf penjualan layanan kelas satu, menjadikan kami pemimpin dalam industri sepeda, sepeda motor, dan produk luar ruangan. Selama 30 tahun terakhir, kami tumbuh menjadi salah satu produsen dan pedagang terbesar sepeda motor dan suku cadang sepeda motor di utara.
Aksesori Jendela dan Pintu, Profil Ekstrusi Aluminium
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Berbagai jenis produk tersedia di perusahaan kami. Kami senang untuk mendapatkan pertanyaan Anda dan kami akan membalas secepat mungkin. Kita memegang prinsip "kualitas yang pertama, layanan yang diberikan terlebih dahulu, perbaikan berkelanjutan dan inovasi untuk memenuhi pelanggan" untuk manajemen dan "cacat nol, keluhan nol" sebagai sasaran kualitas.
Shandong MOUNTAIN MENGANGKAT Heavy Industry Machinery Co., Ltd., yang berlokasi di Mihe Industrial Park, Qingzhou, Shandong adalah perusahaan yang mengkhususkan diri dalam riset dan pengembangan, manufaktur dan penjualan mesin konstruksi. Dengan pengalaman lebih dari 20 tahun dalam produksi dan ekspor wheel loader, excavator, backhoe loader, forklift, dan roller jalan, Salah satu merek terkenal di manufaktur mesin konstruksi Cina. Kini produk kami dijual di lebih dari 70 negara dan kawasan yang berbeda, dan membangun sistem pelayanan purna jual dan purna jual.
Pemrosesan CNC, Suku Cadang Pendinginan Udara Mobil, Suku Cadang Pengecoran, Pemrosesan Kustom, Sambungan Flange, Suku Cadang Penempaan, Pemrosesan Logam CNC, Suku Cadang Pemotongan, Pengetukan Logam, Heading Dingin
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Wenzhou Lingzhong Auto Parts Co., Ltd. Terletak di Liushi Town, Yueqing City, Wenzhou City, Provinsi Zhejiang, yang merupakan ibu kota peralatan listrik China. Ini adalah produsen profesional evaporator / kondensor, sambungan flensa, bracket pelat tekanan, dan fitting, mur, pelat tekanan, selongsong aluminium, pipa, muffler dan aksesori ac otomatis lainnya yang digunakan pada susunan pipa. Perusahaan juga dapat menyelesaikan pengerjaan dengan mesin dan memperbaiki semua jenis metal hadap dingin, pengecoran, penempaan, stamping, pengelasan, Molding injeksi, pencetakan 3D, perlakuan permukaan, dan proses manufaktur lainnya, dilakukan atas semua produk non-standar. Produk buatan perusahaan tersebut digunakan di Benz, BMW, Audi, Volkswagen, Geely, BAIC, Citroen, Dongfeng Series, Great Wall, Ford dan model lainnya, telah memenangkan gelar Quality Award selama bertahun-tahun. Dengan teknologi maju dan peralatan produksi, perusahaan dapat mengembangkan dan memproduksi produk pemesinan presisi tinggi sesuai dengan desain gambar. Perusahaan tersebut mempunyai tim R & D yang efisien, yang dapat menyediakan produk-produk berkualitas tinggi, mempunyai efisiensi produksi tinggi, kualitas stabil, siklus R & D singkat, serta dapat mencapai kerja sama tingkat tinggi dengan pembeli.
Perusahaan kami menawarkan berbagai produk yang dapat memenuhi berbagai kebutuhan Anda. Kita mematuhi prinsip manajemen "mutu pertama, berbasis pelanggan dan kredit", sejak perusahaan itu berdiri dan selalu melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan pelanggan. Perusahaan kita dengan tulus berkeinginan untuk bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan dari seluruh dunia untuk mewujudkan situasi yang menang-menang sejak tren globalisasi ekonomi telah berkembang dengan kekuatan yang tidak dapat menggiurkan.
Perusahaan kami menawarkan berbagai produk yang dapat memenuhi berbagai kebutuhan Anda. Kita mematuhi prinsip manajemen "mutu pertama, berbasis pelanggan dan kredit", sejak perusahaan itu berdiri dan selalu melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan pelanggan. Perusahaan kita dengan tulus berkeinginan untuk bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan dari seluruh dunia untuk mewujudkan situasi yang menang-menang sejak tren globalisasi ekonomi telah berkembang dengan kekuatan yang tidak dapat menggiurkan.
Shanghai LaiBEi Machinery Equipment Co., Ltd. Adalah riset dan pengembangan, produksi, penjualan, servis dalam salah satu peralatan otomatisasi, pelat rantai konveyor fleksibel, sabuk konveyor, pemasok komponen konveyor. Semangat perusahaan dalam filosofi bisnis "berorientasi kualitas, pelayanan pelanggan", yang tetap menghadirkan kerjasama berkualitas tinggi kepada pelanggan.
Roda Forged, Velg Mobil, Roda Alloy, Roda Aluminium Alloy, Roda Forged Kustom, Roda Mobil, Roda Offroad, Roda Beadlock, Roda Magnesium Alloy, Roda Serat Karbon
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Ningbo East&Ningheng Industry and Trade Co., Ltd didirikan pada tahun 2016.
Kursi Pelatihan, Kursi Bar, Kursi Laboratorium, Kursi Kantor, Kursi Kulit, Bagian Kursi Kantor
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Tipe Kursi DAN Komponen MAC adalah Pabrik Profesional ISO9001 yang telah mendapatkan sertifikasi dari semua jenis kursi kantor dan komponen kursi. Sejak awal berdiri, kami telah memfokuskan dan mengarahkan semua sumber daya kami untuk melakukan penelitian dan pengembangan kursi kursi-kursi kantor agar dapat bersaing dan untuk mengambil kepemimpinan dalam industri ini. Tujuan kami tercapai secara efektif dengan bantuan tim litbang profesional kami, tim penjualan dan layanan yang luar biasa, terampil, dan pengalaman.
Didirikan pada tahun 2015, Furex Group telah mengalami evolusi melalui inovasi teknologi yang berkelanjutan dan keahlian industri menjadi perusahaan yang memiliki integrasi antara R&D, produksi, penjualan, dan jasa, dengan hak impor dan ekspor independen. Kantor pusat dan pusat penjualan R&D perusahaan ini berlokasi di Zona Perdagangan Bebas Percontohan di lokasi penyimpanan/pusat produksi yang terletak di Zona Teknologi Tai'an, Provinsi Shandong, yang didukung oleh fasilitas pergudangan modern. Struktur ini merupakan sistem operasional yang efisien yang mencakup R&D, pabrik dan logistik.
Roda Mobil, Roda Forged, Roda Alloy, Roda Aluminium Alloy, Roda Rim, Rim Aluminium, Roda Aluminium, Roda Mobil, Rim Roda
Negara/wilayah:
Jiangsu, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Nanjing Racoutatang Auto Parts Co., Ltd. Adalah perusahaan high-tech berspesialisasi dalam R&D, produksi dan ekspor roda-roda otomotif. Selama lebih dari satu dekade mengalami perkembangan yang cepat, kami muncul sebagai perusahaan terkemuka di sektor ekspor roda otomotif Cina. Produk kami kini didistribusikan ke lebih dari 60 negara dan kawasan di seluruh dunia, termasuk Eropa, Amerika Utara, Asia Tenggara, Timur Tengah, Dan Afrika, meraih penghormatan dan kepercayaan tinggi dari klien internasional kita. Kami mengkhususkan diri dalam layanan kustomisasi merek OEM, ODM, dan global untuk roda otomotif. Produk utama kami meliputi:
Peralatan Pertambangan, Loader Bawah Tanah, Truk Pertambangan, Suku Cadang Mesin Diesel, Perakitan dan Suku Cadang Mesin, untuk Suku Cadang Mesin Deutz, untuk Suku Cadang Mesin Volvo, untuk Suku Cadang Mesin Cummins, Suku Cadang Purna Jual Kendaraan Lengkap, Set Generator
Negara/wilayah:
Shandong, China
Profil Perusahaan:
Shandong Wolcong Machinery Equipment Co., Ltd., yang berkantor pusat di Jinan, Shandong, adalah perusahaan berteknologi tinggi yang mengkhususkan diri dalam riset, pengembangan, produksi, dan penjualan lengkap kendaraan dan aksesoris untuk mesin pereknik pertambangan bawah tanah. Dengan memanfaatkan keahlian teknologi bertahun-tahun dan pengalaman industri yang mendalam, perusahaan telah mengembangkan penyedia layanan menyeluruh yang mencakup mesin rekayasa, loader bawah tanah, truk biji besi, kendaraan lengkap, dan aksesori utama. Penawaran produknya mencakup seluruh rantai suplai, termasuk sistem engine, sistem transmisi, sistem hidraulik, struktur chassis, dan sistem kontrol cerdas. Perusahaan menyediakan dukungan peralatan yang efisien, andal, dan disesuaikan dengan kebutuhan perusahaan pertambangan di seluruh dunia. Perusahaan ini berakar di Cina, melayani dunia, dan membangun jaringan bisnis perusahaan mencakup area pertambangan utama di lebih dari 30 provinsi dan kota di seluruh Cina, dan telah membangun kemitraan strategis dengan banyak kelompok pertambangan besar, seperti China Minmetal dan Zijin Mining. Produknya juga diekspor ke negara-negara yang kaya akan mineral seperti Asia Tenggara, Afrika dan Amerika Selatan. Melalui tim layanan yang telah dilokalisasi dan mekanisme tanggapan yang cepat, perusahaan menawarkan solusi satu atap kepada para pelanggan di luar negeri, mulai dari pemilihan model dan adaptasi untuk pemeliharaan purna jual. Memegang misi "membuat operasi pertambangan lebih aman dan efisien," Perusahaan berorientasi pelanggan dan didorong oleh inovasi teknologi, berupaya menjadi patokan global dalam peralatan pertambangan bawah tanah. Di masa mendatang, kita akan terus memperdalam tata letak global dan bekerja dengan mitra untuk bersama-sama mempromosikan perkembangan industri pertambangan yang hijau dan cerdas!
Sejak 2006, Weifang Hainqin Top Machinery Co., Ltd mulai bekerja keras dan memproduksi berbagai jenis wheel loader berkualitas, backhoe loader, loader teleskopik, excavator, forklift, mixer beton mobile, wheel silahkan dan lain-lain bagi pelanggan kami. Mesin kami mendapatkan sertifikat CE, Sertifikat ROPS & FOPS, dengan kaca standar E4, sistem kemudi AS, dll. sekarang loader kami diekspor ke lebih dari 40 negara, dan mendapatkan evaluasi yang tinggi dari pelanggan kami.
Sebagai produsen mobil golf profesional di Cina, kami telah terlibat secara mendalam di industri kereta golf selama bertahun-tahun. Kami berdedikasi menyediakan mobil golf berkualitas tinggi dan performa tinggi untuk lapangan golf dan tempat bersantai terkait di seluruh dunia. Dari R&D hingga produksi, setiap langkah dilakukan dengan perilaku yang ketat dan dengan semangat inovatif. Andong dapat dibangun dengan teknologi canggih dan bahan premium dengan daya tahan yang sangat baik, kinerja mengemudi yang stabil, dan pengalaman berkendara yang nyaman. Mereka dapat dengan mudah menyesuaikan diri dengan beragam medan dan persyaratan penggunaan lapangan golf. Selain itu, kami dapat menawarkan solusi kereta golf yang disesuaikan berdasarkan kebutuhan individu pelanggan, yang memenuhi kebutuhan spesifik berbagai skenario dan membantu lapangan golf mencapai operasi yang efisien, sekaligus menambahkan kenyamanan dan kenikmatan bermain golf. Perusahaan kami menawarkan berbagai produk yang dapat memenuhi berbagai kebutuhan Anda. Kita mematuhi prinsip manajemen "mutu pertama, berbasis pelanggan dan kredit", sejak perusahaan itu berdiri dan selalu melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan pelanggan. Perusahaan kita dengan tulus berkeinginan untuk bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan dari seluruh dunia untuk mewujudkan situasi yang menang-menang sejak tren globalisasi ekonomi telah berkembang dengan kekuatan yang tidak dapat menggiurkan.
Berdasarkan platform E-niaga domestik dan luar negeri, Shandong Indonesia, Co, Ltd adalah produsen dan eksportir internasional yang professional dan berfokus pada alat berat konstruksi. Infront didirikan pada tahun 2001. Perusahaan ini juga memiliki luas 100 m2, termasuk area bangunan seluas 35, 000 m2, pusat penelitian dan pengembangan seluas 2.000 m2. Perusahaan tersebut memiliki lebih dari 500 karyawan. 86 petugas teknis senior. Aset tetap mencapai 460 milion yuan. pembangunan selama 20 tahun ini memungkinkan kapasitas produksi yang tidak paling baik di depan serta teknologi riset & pengembangan. Indepannya berhak atas hak impor dan ekspor dan dikhususkan untuk penjualan online lintas batas dari mesin yang konstruktif dan suku cadang yang terkait. Kami terletak di Kota Merining, Provinsi Shandong (dengan kemudahan pengangkutan di beberapa bandara dan Pelabuhan Qingdao). Ining merupakan salah satu pangkalan produksi mesin konstruksi terbesar di China. Komatsu dan Shantui factv berada di sini. Juga. Produk utama kita adalah excavator mini. Excavator, loader, skid steer loader. Roller jalan, dan bulldozer. Excavator mini telah menjadi produk bintang perusahaan kita. Semua produk kami memenuhi standar pasir kualitas internasional sangat dihargai di berbagai pasar yang berbeda di seluruh dunia. Pasar utama mencakup negara-negara di Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropa, Timur Tengah, Afrika, Australia dan Asia Tenggara
Kereta Golf, Mesin Cuci Mobil Otomatis, Pengering Beku, Kamar Oksigen Hiperbarik, Pemanggang Kopi, Kereta Wisata, Kendaraan Utilitas Listrik, ATV&UTV, Mesin Tekan Tablet, Kereta Golf Listrik
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Cartsfun(Zhengzhou dikenal Instrument and equipment Co., Ltd) adalah perusahaan yang memadukan desain unit energi, promosi dan penjualan menjadi satu. Cartsfun(Zhengzhou dikenal Instrument and Equipment Co., Ltd) terletak di High-Tech Zone, Zhengzhou, Henan, Cina.
Scooptram, Penggali Bawah Tanah, Penggali Mini, Penggali Roda, Penggali Belakang, Truk Pertambangan, Penggali dengan Penggerak Skid, Suku Cadang Penggali Roda, Zf 4wg200 Gearbox, LHD
Negara/wilayah:
Shandong, China
R&D Kapasitas:
Servis ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
SHANDONG LEITENG HEAVY INDUSTRY Co., Ltd terletak DI taman industri lt. Industri, Qingdao City, Shandong. Berkomitmen pada kompak teknologi tinggi; riset mesin konstruksi dan pengembangan, manufaktur, penjualan dan jasa telah menerima penghargaan perusahaan raksasa nasional "baru khusus", perusahaan nasional berteknologi tinggi, pabrik hijau kotapraja dan gelar kehormatan lainnya. Wheel loader, Excavator, forklift, Selfloing pencampur, Loader pertambangan bawah Tanah, Dumpers, Skid Steer Loader, Export 8 series produk, dan total lebih dari 1000 tipe, meningkatkan konfigurasi diversifikasi secara bersamaan, aksesori berat yang berbeda, meningkatkan kinerja produk yang komprehensif, terus memproduksi produk yang andal dan menyediakan layanan yang perhatian dan perhatian, yang diekspor ke Rusia, Australia, Vietnam dan lebih dari 50 negara dan kawasan lainnya, untuk membantu pelanggan global menyadari nilai
Truk, Truk Dump, Tipper, Truk Shacman, Truk Dump HOWO, Truk Bekas, Mini Dumper, Truk Kargo, Truk dan Komponennya, Truk HOWO
Negara/wilayah:
Shandong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Ining Goldenmenyangkal Truck International Trade Co., Ltd. Merupakan perusahaan industri dan perdagangan terpadu yang berspesialisasi pada kendaraan dan komponen-komponen komersial tugas berat. Berkantor pusat di Jining, provinsi Shandong-salah satu pangkalan industri kendaraan niaga terkemuka di Cina-perusahaan ini membangun pengalaman dua dekade di sektor kendaraan tugas berat dan perdagangan internasional.
NEWINDA Construction Engineering (Shanghai) Co., Ltd. Adalah pemasok alat berat konstruksi luar biasa di Shanghai, yaitu pusat ekonomi, keuangan, perdagangan dan pengiriman China. NEWINDO adalah singkatan dari "industri baru", yang merupakan strategi inovasi pengembangan E-niaga. Kantor kami memanfaatkan lokasi strategis di pusat kota Shanghai, dikelilingi hotel premier, restoran dan mal perbelanjaan, serta hanya 20 menit ke bandara dan stasiun kereta.
Pembersihan Rumah, Peralatan Rumah Tangga, Mobil dan Sepeda Motor dan Sepeda, Produk Fiberglass, Baterai, Pakaian, Furnitur, Alat, Mesin, Bangunan
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Hangzhou Longwin Industry Limited memiliki tiga basis produksi utama. Luas total mencakup 270, 000 meter persegi. TI mempunyai tim yang berpengalaman dan berpendidikan baik dan produk kami memiliki lebih dari 100 paten mengenai teknologi.
Skuter Listrik, Skuter Dewasa, Skuter Mobilitas, Skuter Lipat, Hoverboard, Skuter Seimbang, Suku Cadang Skuter, M365 Skuter, Skuter Mini
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
ODM dibangun secara khusus di dalam skuter mobilitas selama 16 tahun, ILMU DAN TEKNOLOGI MESIN wUYI JINGO UE. Ltd (merek MXWHEEL) sejak 2006 di Jinhua, Zhejiang, kami adalah pabrikan skuter listrik terkemuka China, hverboard, 15 Golf-kart dan skateboard elektrik dengan area produksi 6000 m² dan 2000 unit output harian, sistem kontrol kualitas profesional dan tenaga teknis yang kuat, plus layanan tulus. Produk-produk ini telah dikenal dan dipercaya oleh para pengguna di seluruh dunia, bahkan menduduki 50% bagian pasar Eropa dan Amerika Serikat, pengiriman tahunan ini terdiri dari 400-500 ribu bagian, Walmart di Eropa dan Target di AS supermarket juga menjadi pelanggan kami.
Acntruck Vehicle & Machinery (Shanghai) Co., Ltd. Adalah pengekspor resmi mesin konstruksi China, yang disiapkan pada 2011 dan terletak di Shanghai. Fokus untuk menawarkan truk berat dan alat berat konstruksi yang andal kepada klien dengan kualitas yang bagus dan harga yang kompetitif.
Truk Bekas, Truk Dump, Kontainer Tangki, Kontainer Penyimpanan, Harga Kontainer Tangki ISO, Trailer Semi Low Bed, Harga Tangki ISO LNG, Kontainer Bulk, Kontainer Silo
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Henan Lishidin Logistics Equipment Co., Ltd adalah perusahaan industri dan perdagangan. Kami punya pabrik sendiri. Kami berlokasi di Zhengzhou City, Henan Province of China. Dengan 20 karyawan di departemen perdagangan luar negeri. Pabrik kami adalah perusahaan produksi mobil khusus, trailer, dan pembuatan kontainer tangki dengan hak pengelolaan impor dan ekspor yang independen.