Mayfair (Nanjing) Environmental Systems Co., Ltd, yang berlokasi di Nanjing, dibangun pada tahun 2008, merupakan perusahaan yang sangat dikenal di industri dengan pengalaman lebih dari 20 tahun dalam bidang teknologi filtrasi lingkungan, perusahaan induknya (MayAir Technology) Co. Ltd.
Filter G-Level, Filter Medium F-Level, Filter HEPA, Filter Air, Filter Minyak
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Dibangun pada tahun 2007, Zhengzhou Ailin Technology Co., Ltd (juga dikenal dengan Henan Yifan Filter Co., Ltd) berspesialisasi dalam produksi minyak pemurnian udara dan produk penyaringan berkualitas tinggi dengan jangkauan global. Perusahaan kami meliputi area seluas 3000 meter persegi dan mempekerjakan 50 anggota staf, termasuk 11 teknisi riset.
Pengendap Elektrostatik, Peralatan Dapur Komersial, Pembersih Udara Elektrostatik, Filter Minyak, Pengumpul Kabut Minyak, Filter Elektrostatik, Penghilang Asap, Penghilangan Uap, Pembersih Udara Elektronik
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Dahulu dinamai Perusahaan Peralatan Listrik ramah Lingkungan Tianlan (SkyBlue), ketika didirikan pada tahun 1992, perusahaan Kelantechnics telah membangun diri sendiri dalam teknologi presipitasi elektrostatik, peralatan pemurnian asap/debu, dan solusi kontrol emisi gas buang selama 30 tahun berturut-turut.
Filter, Ruang Semprot, Ruang Cat, Henti Cat, Filter HEPA, Serat, Filter Awal, Debu, Karbon Aktif, Kantong
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Guangzhou Clean-link Filtrasi Technology Co., Ltd, didirikan pada tahun 2007, di Songua, Guangzhou. Karena perusahaan kita menetapkan kinerja, kinerja meningkat lebih dari 50% setiap tahun. Lingkup bisnis perusahaan kita di berbagai negara dan wilayah: Seperti Italia, Jerman, Korea, Australia, Timur Tengah, AS, Asia Tenggara, Jepang dan seterusnya. Pada tahun 2010, pabrik cabang kami "Clean-Link Filter(Suzhou)Co., Ltd" telah diatur di Suzhou.
Filter Udara, Filter Minyak, Filter Air, Pembersih Minyak, Peralatan Filtrasi Udara, Pemisah Minyak dan Air
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Xinxiang North Filter Co., Ltd. Didirikan pada tahun 2000, dengan spesialisasi dalam pengembangan dan produksi berbagai perawatan air serta peralatan pemurnian dan elemen filter. Perusahaan ini memiliki lebih dari 30 set berbagai peralatan produksi dan pengujian, permintaan mini tingkat lanjut domestik di saluran produksi filter udara HEPA dan wadah pengujian pemindaian otomatis filter SH-H1015 HEPA, dan telah membangun ruang bersih tiap seribu tingkat. Semua filter HEPA selesai di ruang pembersihan dan lulus tes pemindaian satu per satu. Produk utama perusahaan dibagi menjadi air filter, filter air, filter oli, air - peralatan pemisahan oli empat rangkaian produk. Filter udara mencakup filter efisiensi sedang primer, filter tas, filter baris V, filter HEPA, keluaran udara efisiensi tinggi, dan unit filter kipas. Seri filter air mencakup elemen filter wayar, filter cair dan rangkaian elemen filter lipat mikro lubang, serta elemen filter aliran besar. Perusahaan ini memiliki pengalaman ekspor selama lebih dari 10 tahun, ekspor ke Amerika Serikat, Kanada, Inggris, Korea Selatan, Rusia, Italia, Indonesia, Pakistan, Cile, Peru, Brazil, Afrika Selatan dan lebih dari 100 negara dan kawasan, oleh pelanggan domestik dan asing memuji negara.
Filter HEPA, Filter Udara, FFU, Filter ULPA, Filter Sub HEPA, Filter Jaring Nylon, Filter V Bank, Filter Mini Pleat, Filter HEPA Tahan Suhu Tinggi, Kantong Filter
Negara/wilayah:
Shandong, China
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Snyli Environmental Technology (Shandong) Co., Ltd didirikan pada tahun 2010, merupakan penyedia jasa profesional untuk produk pemurnian udara yang mengintegrasikan R&D, produksi dan penjualan, dengan merk yang terdaftar - SYPerpusnas.
Filter Udara Pra, Media Filter, Filter Air, Filter HEPA, FFU, Filter Udara Medium, Kantong Filter, Filter Udara Saku, Filter Udara V Bank, Filter HEPA Gel Seal
Negara/wilayah:
Sichuan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Sichuan Huajie Purification Equipment Co., Ltd didirikan pada tahun 2022 sebagai perusahaan pengembangan berkelanjutan, berspesialisasi dalam manufaktur, Penelitian & Pengembangan dan Marketing segala jenis media saringan udara. Perusahaan memiliki sekelompok staf profesional tingkat tinggi dan peralatan produksi dan pemeriksaan kualitas tinggi.
Panel Sandwich Baja Warna, Filter Udara, Rumah Kontainer Prefabrikasi
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Guangzhou Xincheng pemurni Equipment Co., Limited, yang didirikan pada 2012 Oktober, terdiri dari pabrik filter udara dan pabrik laminboard yang terbuat dari baja berwarna, memiliki spesialisasi dalam penelitian dan pengembangan, desain, manufaktur, pemasangan, dan penjualan berbagai filter udara dan papan seluncur baja berwarna. Kami dilengkapi dengan peralatan produksi dan alat berat pemeriksaan serta alat musik yang lengkap, dan memiliki tim profesional teknisi yang ahli dan orang manajerial yang sangat baik dengan pengalaman lebih dari 10 tahun dalam filtrasi udara dan industri “inboard” yang berwarna. Berdasarkan bakat profesional dan perangkat canggih, produk kami telah terjual dengan baik di seluruh negeri Cina, Timur Tengah, Eropa, dan beberapa negara Asia. Kami telah mendesain dan memproduksi solusi filtrasi udara untuk sistem HVAC komersial dan perumahan, produksi semikonduktor, kimia, biologis, radiologi, dan pemrosesan material, bioteknologi dan farmasi sejak 2001, dan produk kami diterapkan dengan baik dalam sistem pasokan udara dengan segala jenis lokakarya dan ruang bebas debu. Fitur isolasi termal, penahanan panas, ringan dan praktis, indah dan tahan lama, inboard berwarna kami telah digunakan sebagai pelat bangunan pabrik baja jangka panjang, ruang pameran, gudang, gabungan rumah, ruang dalam ruang, rumah-rumah tambahan di atap, penyimpanan refrigerasi, ruang penyemprotan cat, peralatan pelapisan dan kabin alat berat refrigerasi, serta lokakarya pemurnian dan bebas debu di industri elektronik, obat-obatan, makanan, kosmetik dan ruang laboratorium. Upaya kami untuk selamanya adalah menyediakan produk dan layanan sempurna bagi semua klien dengan mengikuti filosofi kami yakni "menghargai pihak rekan dan kepercayaan klien" berdasarkan perjuangan dan prit inovatif, teknologi profesional, peralatan canggih dan sikap yang setia.
Shower Udara, Kotak Lulus, Unit Filter Kipas (FFU), Ruang Bersih, Meja Bersih, Kotak Filter Terminal HEPA, Filter HEPA, Wastafel Cuci, Pintu Bersih, Seri Aliran Laminar
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
YANING merupakan pemasok satu atap dan pabrik perlengkapan kamar bersih selama lebih dari 15 tahun. Kami adalah perusahaan teknologi tinggi bersertifikat ISO 9001.
Filter Pembersih Udara, Filter Pendingin Udara Sentral, Filter Ventilasi Udara Segar, Filter Kipas Dapur Komersial, Filter Kipas Dapur
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Perusahaan Kinglepi terutama mengembangkan/memproduksi semua jenis produk saringan udara. Kami memiliki dua basis produksi di Shunde dan Hefai, kami adalah perusahaan high-tech Guangdong, perusahaan yang berbasis teknologi kecil dan menengah, serta perusahaan berbintang. Kami telah mendapatkan ISO9001: 2015 Certified, dan benchmark integritas kualitas nasional. Kapasitas produksi tahunan kami hingga 3 juta set dari berbagai filter. Jenis produk termasuk filter HVAC, filter pemurni udara, filter udara segar, filter kap jajaran rumah/komersial, dan filter oven microwave, serta filter kimia. Di antaranya, filter HVAC termasuk filter panel, filter tas, filter HEPA dengan/tanpa separator dan filter Ultra HEPA; Filter pemurni udara mencakup filter PM2.5, filter karbon aktif, filter katalis foto, dan filter katalis fungsional lainnya; Filter pemurnian gemuk pelumas mencakup filter kap Eropa dan filter kap komersial. Saat ini produk-produk perusahaan kami banyak digunakan dalam berbagai sistem ventilasi seperti rumah tangga, komersial dan industri.
Mesin Penyaring, Peralatan Penyaring, Bahan Penyaring, Penyaring, Suku Cadang Penyaring, Kerangka Penyaring Udara, Kertas Penyaring, Mesin Pembuat Penyaring, Jalur Produksi Penyaring
Negara/wilayah:
Hebei, China
R&D Kapasitas:
Servis OEM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Didirikan pada tahun 1990, PLM berspesialisasi dalam produksi elemen filter. Selama bertahun-tahun, keahlian kami telah berkembang, mengubah PLM menjadi penyedia solusi yang komprehensif. Kami menawarkan layanan konsultasi, mesin dan material canggih, dan menyediakan dukungan teknis yang kuat. Alat berat kami diakui secara global untuk presisi, kekokohan, dan keandalan, menetapkan standar industri untuk keunggulan.
Filter Langit-langit, Penghenti Cat, Filter Saku, Filter V Bank, Kertas Serat Kaca, Media Pre-Filter, Filter Karbon Aktif, Media Filter Karbon Aktif, Kertas Filter Cat, Filter Udara HEPA Lipat
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Servis ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Guangzhou Clair Filtech Co., Ltd. Adalah salah satu perusahaan internasional terbaik yang mengkhususkan diri dalam produk filtrasi dan pemurnian di Cina.
Jinan Bestari Inc. Adalah pemasok profesional di Cina, dengan spesialisasi komponen refrigerasi. Produk utama kami adalah komponen kulkas. Sekarang kami memiliki dua pabrik di Cina, memproduksi beberapa jenis suku cadang refrigerasi yang berbeda. Seorang utamanya memproduksi kondensor dan menguap. Satunya lagi terutama adalah Penis filter tembaga manufaktur, akumulator, dan katup akses.
Filter Udara, Filter Ruang Semprot, Rumah Filter, Filter Industri, Filter Ruang Bersih, Filter HEPA, Filter Saku, Filter Kompak, Filter Penghenti Cat, Filter Langit-langit
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Servis OEM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Guangzhou RT Air Filtech Co., Ltd. Adalah perusahaan berorientasi produksi terpadu R & D, production, sales dan Service. Itu berkomitmen untuk menawarkan berbagai filter udara yang berhubungan untuk industri seperti pabrik elektronik, semikonduktor, tampilan kristal cair, bio-farmasi, makanan, industri petrokimia, ruang bersih, rumah sakit, transit kereta api, tempat semprotan, konstruksi komersial dan perumahan.
Pipa Tembaga Terisolasi, Set Pipa Tembaga, Alas Kondensor
Negara/wilayah:
Jiangsu, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Co., Ltd., yang didirikan pada tahun 2013, terletak di, Provinsi, dengan naik kereta hanya satu jam ke atau dengan kereta api. Perusahaan diversifikasi adalah perusahaan manufaktur yang mengintegrasikan desain profesional, penelitian, pengembangan, manufaktur dan jasa penjualan refrigerasi.
Bertempat di Cina, atap ini merupakan filtrasi air serta perusahaan alat pengelolaan air bersih yang mengembangkan, memproduksi, dan menjual sejak tahun 2002. Kami telah spesialis dalam menyediakan sistem penyaringan air selama 20 tahun, berfokus pada penghematan air dan energi, menyederhanakan perawatan, serta meningkatkan kualitas air pertanian dan industri.
Filter FFU, Filter HEPA, Filter Saku Utama, Filter Suhu Tinggi Seal Gel HEPA, Unit Filter Kipas, Filter V Bank Terpisah HEPA, Filter HEPA Lipat Dalam, Filter HEPA untuk Pembersih Udara, Filter PTFE, Modul HEPA
Negara/wilayah:
Jiangsu, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Suzhou National Purification Co., Ltd. Didirikan pada tahun 2009, Kami mengkhususkan pada semua tingkat filter udara, kotak HEPA, FFU (unit filter kipas) dan telah menjadi salah satu perusahaan Cina terkemuka dalam industri penyaringan udara, penjualan tahunan kami telah melebihi 39 juta dolar.
Taizhou Haotin Industrial Fabric Co., Ltd. Adalah perusahaan yang lebih besar, yang memproduksi kain non-tenun di Cina. Karena perusahaan kami didirikan pada tahun 80-an, kami memiliki arti untuk meningkatkan investasi pada bidang manufaktur, bengkel dan peralatan, yang memperkenalkan teknik dan ilmu pengetahuan dari luar negeri yang lebih maju. Perusahaan kami memiliki kekuatan manufaktur yang kuat, dan total output bahan penyaringan tahunan, kantung pengumpulan debu, kain penenun dan inkrut filter penenun jarum. Perusahaan kami memperoleh sertifikat dari ISO9001, mencapai tingkat lanjut internasional dan domestik, memperoleh kepercayaan dari konsumen di dalam maupun luar negeri. Produk-produk ini telah diekspor ke Asia Tenggara, Asia Tengah, Eropa, Australia, Amerika, dll, lebih dari 40 negara.
Pengering Saring, Kondenser, Peralatan Rumah Tangga, Suku Cadang Pendinginan, Bahan Plastik Mentah, Baut Mur
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Servis OEM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Dengan bangga, Ningbo JinshPendinginan Equipment Co. Ltd. Telah memasarkan dengan bangga di pasar selama lebih dari dua dekade, dengan mendirikan dirinya sebagai pemimpin terpercaya dalam bidang refrigerasi dan peralatan AC. Sejak awal, kami tetap berusaha untuk memberikan produk berkualitas tinggi dan pelayanan luar biasa kepada pelanggan kami yang menghargai.
Hengkshui Hanna Trading Co., Ltd. Adalah perusahaan komprehensif yang memiliki komitmen tinggi terhadap pengembangan produk, jasa produksi dan teknis. Tim kami terdiri dari beberapa insinyur senior dengan pengalaman lebih dari 18 tahun. Produk kami tersebar di seluruh China dan negara. Produk kami tersebar di seluruh China dan negara. Bisnis utama perusahaan: Sistem AC sentral peralatan pengolahan air, peralatan pemurnian air, peralatan pembuangan, peralatan boiler, peralatan pertukaran panas, perlengkapan yang telah lembut dan bahan pengolahan air, aksesori grosir dan retail, serta layanan konsultasi teknis.
Filter Hidrolik, Filter Kompresor Udara, Filter Udara Terkompresi, Filter Udara, Filter Pemisah Koalesensi, Filter Minyak, Filter Logam, Suku Cadang Kompresor, Mesin Pembersih Minyak, Peralatan Pengolahan Air
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Memiliki spesialiasi R&D, ujuan, mendistribusikan peralatan mesin, kami berfokus pada lini filtrasi selama 18 tahun dengan tim teknis yang unggul, layanan purnajual yang luar biasa. LVDA melewati sertifikat kualitas ISO9001-2000, selalu menegaskan kualitas prinsip adalah segalanya untuk melayani klien dunia terbaik sepanjang perjalanan. Produk utama kami adalah unit filtrasi, filter hidraulik industri, filter kompresi. Kualitasnya sesuai dengan paduan luar biasa merek terkenal dari luar negeri, , Parker, Atlas Copco, produk. Kebanyakan produk kami diekspor ke Amerika Selatan, Asia selatan dan Afrika untuk 26 negara. Kami LVDA berkomitmen untuk menyediakan produk dengan harga paling bersaing, kualitas tak diragukan, pengiriman tepat waktu, dan servis unggul setelah penjualan. Kami bermaksud membangun kemitraan yang stabil dan strategis dengan porsionals dari seluruh dunia.
Unit Filter Kipas FFU, Filter HEPA, Filter Kantong, Filter Pra, Media Filter, Peralatan Purifikasi Lainnya
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Dongguan Senbao memurnikan Equipment Co.,Ltd. Didirikan pada tahun 2003, dan pabrik mencakup 10, 500 meter persegi, kami adalah pabrikan profesional yang terlibat dalam riset, pengembangan, produksi, penjualan dan jasa Fan Filter Unit, HEPA Filters, filter Pocket, V Bank Filters, dan Bag Media. Produk kami terutama digunakan di: Makanan, minuman, elektronik, listrik foto, semikonduktor, papan sirkuit, penggantian, kimia, farmasi biologis, rumah sakit, Teknik perlindungan lingkungan, instrumen presisi, gedung komersial, dan industri lainnya; Kami berada di "World Factory" Dongguan City. Kami siap untuk selalu siap untuk membahas kebutuhan Anda dan memastikan kepuasan pelanggan kami sepenuhnya. Dalam tahun-tahun belakangan ini, perusahaan kami telah memperkenalkan serangkaian peralatan mutakhir termasuk Mini dilipat Pleating Machine, mesin Sealant filling, mesin kertas Corrupating Corrupt, tas Filter Media Production mesin dan peralatan uji partikel Laser. Selain itu, sertifikat hasil sertifikasi I S O 9 0 0 1 sudah diperoleh, laporan Uji Nasional China tentang filter. Produk kami juga sangat beragam di semua kota dan provinsi di seluruh Cina, produk kami juga diekspor ke klien di negara dan kawasan seperti Asia Tenggara, Timur Tengah, Selatan, dan Amerika Utara. Kami juga menerima pesanan O E M dan O D M. Baik memilih produk saat ini dari katalog kami atau meminta bantuan teknis untuk aplikasi Anda, Anda dapat menghubungi pusat layanan pelanggan kami tentang persyaratan pencarian Anda.
Nanjing Blue Sky Filter Co., Ltd. Didirikan pada tahun 2009. Blue Sky memproduksi dan menjual berbagai jenis saringan udara dan telah memperluas rangkaian produk ini hingga produk filtrasi air, produk penyaringan dapur, dan produk-produk penyaringan otomotif dll. Produk-produk perusahaan diekspor ke pasar internasional di 48 negara.
Kami terutama menangani produk listrik tegangan rendah untuk industri papan switchgear dan otomatisasi, seperti filter panel dan kipas, heater panel, termostat dan hyselmenarik untuk panel, terminal bus fleksibel, rel DIN, saluran kabel, Dan lain-lain. Kami bermaksud untuk memberikan solusi panel satu-stop untuk para pembangun panel.
Beijing APC Nuche Nuclear Power Technology Co., Ltd. Didirikan pada bulan Juli 2015, berkantor pusat di Beijing. Dengan spesialisasi riset dan pengembangan, penjualan, dan perdagangan luar negeri sistem HVAC dan sistem filtrasi udara untuk industri pembangkit listrik nuklir. Setelah bertahun-tahun beroperasi, kami berhasil mencapai perkembangan yang baik di bidang industri tenaga nuklir Qinshan di luar negeri, dan membangun hubungan bisnis jangka panjang dengan China National Nuclear Corporation, CGNPC, Qinshan Ningshan Nuchan nuklir, Xiapu Nucu Nucleiang Power Plant, pabrik nuklir Yangjiang nuklir Taishan nuklir Power, Guangxi Fangchenggeng Power, Shandong Shengyowan nuklir Power Plant, pembangkit listrik demonstrasi nuklir China dan perusahaan-perusahaan listrik tenaga nuklir domestik lainnya. Volume perdagangan tahunan mencapai 10 juta RMB. Kami telah mengumpulkan pengalaman yang kaya dalam penelitian teknis dan pengembangan, desain produk, dan layanan pemeliharaan sistem HVAC dan sistem filtrasi udara di pembangkit listrik nuklir.
Katup Pencampur, Seri Sistem Campuran, Seri Manifold, Seri Fitting Manifold, Seri Ventilasi Udara dan Katup Cek, Seri Fitting Boiler, Seri Katup Radiator, Seri Termostat, Seri Fitting Radiator, Seri Selang Stainless Steel
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Yuhudi Lingcen HVAC Co., Ltd. Adalah perusahaan yang didedikasikan untuk riset, pengembangan, produksi, dan penjualan produk HVAC. Terletak di Kota Yuhuan di jantung industri HVAC S Dang di Cina.
Ruang dingin, Kompresor, Unit kondensasi, Suku cadang pendinginan
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Servis ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
OZ.(Guangzhou) HAVC Co., Ltd. Adalah perusahaan patungan Sino-Foreign berspesialisasi dalam berbagai perangkat REFRIGERASI dan pemanas, termasuk produk penyimpanan dingin dan semi selesai, board penyimpanan dingin, unit pemanas REFRIGERASI, kompresor, dan berbagai aksesori refrigerasi. Perusahaan kami telah merancang dan mengembangkan CEA - ruang dingin rakitan tertutup yang dapat dilipat dan dipatenkan. Didirikan pada tahun 2023, kami telah membina pasar Guangzhou Haizhu North Road refrigerasi selama lebih dari 30 tahun, membangun basis pelanggan yang kuat baik secara domestik maupun internasional. Dengan komitmen kami pada kualitas produk yang unggul serta layanan pelanggan yang sangat baik di pasar lokal serta fokus kami pada perluasan ke pasar internasional, kami secara konsisten mematuhi kebijakan bisnis "mutu pertama, pelanggan, berbasis kredit" untuk terus memenuhi kebutuhan pelanggan. Di era globalisasi ekonomi yang tak dapat dihentikan, kami berdedikasi pada kerja sama yang tulus dengan perusahaan di seluruh dunia untuk memperoleh manfaat bersama dan hasil yang menguntungkan bagi kedua belah pihak.