set pemadam kebakaran3,000+ pabrik terverifikasi

Shanghai Tengsheng Pump Manufacturing Co., Ltd. Adalah beragam peralatan mekanis yang mengembangkan rancangan integrasi perusahaan, pengembangan, manufaktur, instalasi, penjualan, dan servis. Produk yang dijual dan diservis meliputi pompa sentrifugal, pompa pemadam kebakaran, pompa pipa, pompa multitahap, unit lengkap, peralatan suplai air frekuensi variabel, peralatan suplai air bertekanan non-negatif, lemari kontrol elektrik, dll. Kami berkomitmen untuk mempromosikan pengembangan industri air China, peningkatan produk, dan menciptakan produk industri cairan yang unggul generasi baru. Pompa Tengsheng memiliki tim teknis yang matang. Kami akan terus mengembangkan berbagai jenis peralatan industri cairan yang baru, yang secara aktif meningkatkan berbagai kemampuan manufaktur yang cerdas dalam proses produksi, secara bertahap meningkatkan manajemen, memusatkan perhatian pada inovasi teknologi, serta pengembangan produk baru, yang secara ketat mematuhi standar nasional yang relevan, dan melakukan manajemen ilmiah berdasarkan pengujian sistem mutu internasional untuk meraih reputasi yang baik di pasaran dengan kualitas yang andal. Produk Shanghai Tengsheng Pump Manufacturing Co., Ltd. Banyak digunakan dalam proyek-proyek kota, pabrik air, klub komersial, hotel, dll. Perusahaan sangat disukai oleh beragam pengguna dengan peralatan tingkat lanjut dan harga yang wajar. Kami menyambut dengan hangat kerjasama tulus dengan para pelanggan baru dan lama di dalam dan luar negeri, dan bergerak bersama.

1. Kota Taizhou kami terletak di Provinsi Jiangsu, dengan transportasi mudah ke Nanjing, Shanghai di 2-3 jam naik mobil.

Faan Ocean motor Co., Ltd berlokasi di Mindong Area Fugan City---China Motor Town, yang terkenal dengan motor listrik dan pompa air. Perusahaan kami menempati sekitar 5000 meter persegi. Kami memiliki lebih dari 100 pekerja dan insinyur serta personel teknis. Kami adalah perusahaan internasional dan standar dalam meneliti, memproduksi, menjual, dan memberikan layanan. Sebagai perusahaan ekpor mesin yang diijinkan oleh Departemen Perdagangan Pemerintah dan perusahaan ekspor penting dari provinsi, kami memiliki banyak peralatan produksi dan alat pengujian tingkat internasional maju dan memimpin dalam sistem administrasi internasional. Kita tetap menegaskan bahwa kita adalah orang yang tepat dan 'kualitas baik adalah hidup kita'. Kita memenangkan reputasi yang baik kepada pelanggan melalui usaha kita untuk menawarkan produk-produk berkualitas baik dan pelayanan penjualan yang baik kepada mereka. Perusahaan kami menawarkan berbagai produk yang dapat memenuhi berbagai kebutuhan Anda. Kita mematuhi prinsip manajemen "mutu pertama, berbasis pelanggan dan kredit", sejak perusahaan itu berdiri dan selalu melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan pelanggan. Perusahaan kita dengan tulus berkeinginan untuk bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan dari seluruh dunia untuk mewujudkan situasi yang menang-menang sejak tren globalisasi ekonomi telah berkembang dengan kekuatan yang tidak dapat menggiurkan.

Shanghai Kaiyuan Pump Industrial Co., Ltd. Adalah salah satu produsen pompa terkemuka di Shanghai, Cina, dengan spesialisasi memproduksi berbagai macam pompa air dengan berbagai macam spesifikasi dan spesifikasi lengkap. Kami memiliki dua basis produksi yang keduanya berlokasi di Fengxian District.

GIM FLUID EQUIPMENT (Shanghai) Co., Ltd. Adalah perusahaan yang mengkhususkan desain, manufacturing, dan penjualan pompa air berkecepatan tinggi serta hemat energi, dilengkapi dengan peralatan air supply dan drainase yang lengkap, Fire Water supply, dan peralatan kontrol elektrik otomatis. Kita berkomitmen mengembangkan solusi teknis inovatif, ekonomis, hemat energi, dan cerdas untuk memenuhi tantangan sumber daya air paling berat di dunia. Produk perusahaan ini terutama melayani bangunan dan konstruksi kota, industri, real estate, perawatan air, perlindungan kebakaran, sipil dan lahan lainnya. Selain itu, GIMFLUID juga menyediakan solusi produk yang sangat baik untuk utilitas seperti air, energi baru, minyak dan gas alam.

YesChamp adalah produsen dan pemasok pompa dan engine berkualitas yang mengekspor ke lebih dari 60 negara dengan harga bersaing.

CXFIRE terletak di Chengdu, Cina, dengan area 200, 000 meter persegi, dan 600 karyawan. Output tahunan adalah 1200 unit mobil pemadam kebakaran. Selama 62 tahun perkembangan, CXFIRE telah menjadi produsen terbesar dan pemasok solusi one-stop produk pemadam kebakaran di Cina.

Borra Technology Co., Ltd. (China)

Pengantar Umum

Hengkshui Hanna Trading Co., Ltd. Adalah perusahaan komprehensif yang memiliki komitmen tinggi terhadap pengembangan produk, jasa produksi dan teknis. Tim kami terdiri dari beberapa insinyur senior dengan pengalaman lebih dari 18 tahun. Produk kami tersebar di seluruh China dan negara. Produk kami tersebar di seluruh China dan negara. Bisnis utama perusahaan: Sistem AC sentral peralatan pengolahan air, peralatan pemurnian air, peralatan pembuangan, peralatan boiler, peralatan pertukaran panas, perlengkapan yang telah lembut dan bahan pengolahan air, aksesori grosir dan retail, serta layanan konsultasi teknis.

Zhejiang Shengwei High Pressure Vessel Co., Ltd. Terletak di Yuyao, kota bersejarah dan budaya yang terkenal akan berjalan ke Hangzhou Bay. Perseroan pada bulan Juni 2010 telah berdiri di industri kapal tekanan tinggi. Pabrik ini meliputi sekitar 21000m2 serta bangunan pabrik dengan luas 15000 meter persegi. Kini perusahaan memiliki aset tetap lebih dari 30 juta RMB, dan 120 karyawan. Dan ada 32 teknisi di antara mereka. Perusahaan juga memiliki tiga jalur produksi mutakhir dari silinder baja mulus dan peralatan pengujian yang sesuai. Perusahaan tersebut bertujuan untuk menghasilkan dan menjual lebih dari 400, 000 0,7L-80L mulus semua tahun.

Didirikan pada tahun 2001, Jiangsu Xinhua Zhong Automation Equipment Co., Ltd. Telah berpengalaman lebih dari 20 tahun sejarah. Terletak di Yangzhou, Provinsi Jiangsu, perusahaan ini memiliki area 26, 000m² . Kami mengkhususkan dalam manufaktur dan distribusi generator diesel bertegangan tinggi dan rendah. Portofolio produk kita meliputi generator jenis terbuka, generator senyap, senyap bergerak, dan generator berisi, memberikan layanan produksi hingga penjualan yang komprehensif. Saat ini produk-produk kami telah banyak tercantum dalam berbagai sektor. Mereka sangat luas digunakan untuk usaha industri dan pertambangan, kehutanan, padang rumput, pos dan telekomunikasi, konstruksi jalan dan jembatan, serta rumah sakit, militer, dan ladang pemadam kebakaran. Generator ini tidak hanya berfungsi sebagai sumber daya biasa untuk operasi sehari-hari, namun juga sebagai catu daya cadangan darurat yang andal. Perusahaan kita telah dihormati dengan jabatan seperti "- of. "Kami telah memperoleh beberapa sertifikasi, misalnya 9001 Quality, 14001, dan sertifikasi EU CE, serta lebih dari tiga puluh persetujuan teknologi. Dilengkapi dengan fasilitas produksi canggih dan tim teknisi profesional, kami menawarkan solusi teknis dan proses industri lengkap, mencakup semuanya dari generator diesel standar hingga model tekanan tinggi, tahan gurun, dan disesuaikan dengan dataran tinggi. XHZ mengoperasikan beberapa lokakarya, yaitu workshop pemotongan, workshop perakitan, workshop menggambar, workshop produk, dan pusat pengujian. Pengaturan ini memastikan bahwa setiap produk yang keluar dari pabrik kami memenuhi 100% kepatuhan. Untuk genset kami, kami bermitra dengan merek engine terkenal di dunia, termasuk Cummins, Volvo, Yuchai, Shangchai, Wichai, dan Perkins, untuk menjamin kinerja terbaik. Kami menyediakan berbagai macam solusi genset. Generator yang diproduksi sendiri antara 20KW hingga 3000KW menawarkan beragam model untuk memenuhi beragam tuntutan perusahaan yang berbeda. Melalui proses pengerjaan yang cermat, kami memastikan kualitas produk, memungkinkan produk kami bertahan dalam lingkungan yang keras dan menghasilkan daya yang stabil secara terus-menerus. Selain itu, kami telah mendirikan sistem pelayanan purna jual tiga tingkat, menyediakan instalasi, persiapan, perawatan, dan dukungan keseluruhan, agar pengguna kami dapat menikmati pengalaman tanpa rasa cemas. Produk kami telah diekspor ke puluhan negara dan kawasan di seluruh dunia, menerima pujian tinggi.

Nanjing Jiayi Fire Technology Co., Ltd merupakan pemasok profesional terdepan peralatan pemadam kebakaran di Cina.

ZYFire selang Corporation, yang didirikan pada tahun 2000, merupakan perusahaan milik publik terdaftar di bursa saham Beijing, perusahaan "raksasa kecil" nasional, pabrik hijau nasional, perusahaan kekayaan intelektual nasional, perusahaan nasional berteknologi tinggi, rumah pekerja model nasional, 500 besar perusahaan minyak dan kimia Cina di tahun 2023 dan 50 dari atas kualitas layanan di industri peralatan pengendali api pengadaan pemerintah Jiangsu, dll.

Hubei Zianli Automobile Technology Co., Ltd.

Chengli Automobile Group Co., Ltd (selanjutnya disebut "CLW Group") adalah perusahaan terkemuka di bidang manufaktur kendaraan khusus skala besar di Cina dan global. Unit ini terutama terlibat dalam bidang R&D, manufaktur, dan penjualan kendaraan lengkap, kendaraan khusus, kendaraan energi baru, komponen otomotif, dan peralatan darurat, selain layanan keuangan, pendidikan, layanan dan investasi. Produk-produk CLW dijual secara nasional dan diekspor ke lebih dari 50 negara dan daerah, termasuk Rusia, Arab Saudi, dan Amerika Serikat. Sejak tahun 2018, CLW Group telah terdaftar di kalangan 500 perusahaan swasta Cina yang selama delapan tahun berturut-turut.

Power Saints Ltd., sebuah perusahaan patungan Hong Kong, terletak di kota Yuyao, provinsi Zhejiang, kawasan ekonomi delta sungai di Cina timur, yang merupakan salah satu area paling maju dan aktif di perekonomian Cina. Karena hanya 180 kilometer dari bandara internasional Shanghai Pudong melalui jembatan Hangzhou Bay melalui jalan bebas hambatan, 80 kilometer dari bandara internasional Hangahshan Xangshan, dan 60 kilometer dari bandara Ningbo Leshe melalui jalur cepat Shanghai-Hangzhou, lalu lintas sangat nyaman. Mulai dari tahun 2000 dengan perusahaan perdagangan pertama, kita telah membangun pabrik "Power Saints" di tahun 2004, dengan berfokus pada kumpulan selang, pemadam kebakaran, lemari, dan desain aksesoris pemadam kebakaran, produksi, penjualan, dan layanannya. Pabrik listrik Wali mempunyai luas sekitar 9241 meter persegi, dengan kawasan bangunan seluas lebih dari 13883 meter persegi. Ada sekitar 90 staf. Diantaranya, 9 orang yang menjadi manajer, 9 diantaranya adalah staf teknis dan berkualitas profesional. Pusat penjualan terletak di kota Hangzhou, dengan 20 staf total, termasuk departemen Penjualan dan Pemasaran, departemen logistik, departemen pembelian, departemen R & D, dan akuntansi & SDM. Pabrik Santo-santo Daya memiliki peralatan produksi lengkap, yang dapat memenuhi semua jenis silinder alat pemadam kebakaran, lemari, tabung pemadam kebakaran, selang, dan kumpulan sumber api. Dengan alat pengujian dan uji coba yang tepat, perusahaan dapat memastikan kualitas produk yang terkendali. Perusahaan memiliki inklusivitas yang kuat. Melalui kerjasama teknis dengan klien dari seluruh dunia tentang R&D produk, dan mengemudi ke pasar, sehingga memberikan dorongan bagi pengembangan usaha yang jinak. Pada saat yang sama, perusahaan juga melakukan pekerjaan yang baik dalam manajemen teknis, untuk memastikan bahwa kita dapat memenuhi kebutuhan pelanggan serta mendapatkan kontrol dan garansi yang efektif. Selama 10 tahun perkembangan, Perseroan mencapai sertifikasi seperti berikut ini: --- sistem manajemen mutu ISO9001 yang disetujui oleh TUV;

Beijing Frist Pump Co., Ltd adalah produsen pompa dengan pengalaman lebih dari 30 tahun, pompa kami mengekspor ke lebih dari 90 negara di seluruh dunia di bidang pertambangan, pembangkit tenaga listrik, pengerukan dan pengerukan, hidrolik, irigasi, Transfer ampas, kimia, konstruksi, air laut, dan transfer minyak & gas, dll.

Qingdao Douyu Crown Marine - Excellence in Boga Manufacturing Qingdao Doyu Douyu Marine

Jiangsu Huiyuan Fire-Fighting Science & Technology Co., Ltd. Adalah produsen profesional yang bergerak di peralatan pemadaman api, barang bantuan darurat dan produksi berbagai spesifikasi tabung gas baja campuran berdinding tipis di bawah 15L. Dengan produk berkualitas dan harga yang bersaing, kami tumbuh pesat untuk mengembangkan usaha dan meraih reputasi yang baik di industri pemadam kebakaran.

Sekitar US

Tianjin Yofa International Trade Co., Ltd. Adalah anak perusahaan dari Tianjin Yofa Group. Sebagai salah satu jendela untuk bisnis internasional, kami fokus terutama untuk menjelajahi pasar luar negeri serta mengembangkan dan menawarkan layanan bagi klien dalam negeri utama. Tianjin Yofa Group adalah perusahaan yang komprehensif berbasis baja, bisnis ini meliputi baja-baja strip, baja, pipa sambungan sambungan lurus, pipa galvanisasi, pipa berbentuk segi empat, pipa spiral, pipa tersusun dari dalam plastik, pipa yang tidak mulus, elektrode yang tertutup, jadi on dan sebagainya. Kapasitas produksi terintegrasi setiap tahun mencapai 7.5 juta ton. Sejak tahun 2006, kami adalah salah satu perusahaan terkemuka dalam bahasa Cina Top-500. Terlebih lagi, Yofa Group adalah pabrikan pipa yang dilas lapisan lurus terbesar di Cina. Pada tahun 2008, merek "YousFa" dianggap sebagai merek dagang Cina yang terkenal" oleh merek dagang dari Office State Administration untuk Industri & Perdagangan Republik Rakyat Cina. Sementara itu, kami adalah pemasok kelas satu CNPC, Sinopec dan beberapa perusahaan besar yang relevan. Sehingga untuk menyesuaikan dengan strategi pengembangan keseluruhan, pada awal tahun 2010, YousFa Group dan anak perusahaannya mendirikan SIANO(Beijing) Steel Co., Ltd, yang bertanggung jawab atas bisnis impor & ekspor, membangun hubungan bisnis dengan beberapa perusahaan berpengaruh dan menyediakan layanan purnajual bagi pelanggan kami.

Shandong Lifan Heavy Industry Machinery Co., Ltd. Dan Shandong Kuoding Import & Export Co., Ltd., yang secara bersama-sama membentuk perusahaan industri dan trading yang terpadu dengan mengintegrasikan semi-trailer dan manufaktur peralatan mekanikal, desain produk, riset dan pengembangan ilmiah, penjualan dan impor serta ekspor barang. Perusahaan ini menawarkan rangkaian produk yang luas, termasuk angkutan wadah semi-trailer, angkutan kotak semi-trailer, semi-trailer rendah, bubuk dan spgranular material semi-trailer, semi-trailer khusus dan berbagai jenis peralatan dan komponen mekanik.

Sejarah Kami:

Jiangsu Jinkel Technology Co., Ltd. Didirikan pada tanggal 27 April 2023, dengan tempat pendaftaran tahun 31, Xinhua Road, Xinqiao Town, Jiangyin City, dan perwakilan legal adalah Liu Yanjiang.

Zhejiang Xunyu Security Technology Co., Ltd. Adalah produsen alat pemadam kebakaran profesional, pemadam kebakaran dan peralatan pemadam kebakaran lainnya. Didirikan pada tahun 2013 di Jiangshan City, Provinsi Zhejiang (dikenal sebagai "Kota Perlindungan kebakaran Digital pertama di Cina"), wilayah ini memiliki luas 12, 000 meter persegi, dengan total investasi 50 juta yuan dan 50 personel produksi dan manajemen. Xunyu menawarkan beragam produk dengan spesifikasi lengkap, terutama mencakup dua kategori: Api anti api dan alat pemadam kebakaran. Api sprinkler banyak digunakan di berbagai gedung dan memenuhi persyaratan perlindungan terhadap tingkat risiko kebakaran yang berbeda. Katup pemadam kebakaran menutupi katup pemadam api karbon dioksida, katup pemadam api tipe troli dan katup pemadam kebakaran menggantung. Katup pemadam api menggantung yang dikembangkan sendiri dilengkapi aktivasi otomatis (mendeteksi dan menanggapi kebakaran yang kecil dengan cepat) dan pemeriksaan sendiri tekanan (alarm otomatis untuk tekanan internal yang tidak memadai). Dilengkapi dengan bengkel-bengkel proses yang telah canggih seperti mesin CNC dan garis punch merah otomatis yang telah dikembangkan sendiri (meningkatkan kualitas dan efisiensi casting), plus inspeksi paling ketat sebesar 100% melalui peralatan 3MPa untuk memastikan kualitas produk. Memegang teguh "berjuang untuk Keunggulan, kemenangan dengan kualitas", produk Xunyu dikenal luas, dijual di seluruh negeri dan diekspor ke Eropa, Amerika, Asia Tenggara, dll. dengan 2022 penjualan lebih dari 50 juta yuan. Xunyu menyambut teman-teman dari berbagai perjalanan hidup dan pelanggan baru dan lama di dalam dan luar negeri untuk dikunjungi, guide dan kerjasama dalam meraih sukses.

Industri Pompa Shanghai Ouhu adalah pabrikan profesional dan langsung yang didedikasikan untuk R&D, produksi, penjualan, dan layanan berbagai produk pompa. Dengan pengalaman industri selama bertahun-tahun dan peralatan produksi yang canggih, kami berfokus pada penyediaan solusi pemompaan yang bermutu tinggi, stabil, dan efisien bagi pelanggan global. Produk utama kami meliputi pompa pemadam kebakaran, pompa sentrifugal, pompa pasokan air, dan peralatan pendukung cairan lain yang banyak digunakan dalam sistem perlindungan kebakaran, pasokan air industri, rekayasa perkotaan, proyek konstruksi, dan lapangan lainnya. Sebagai pemasok langsung dari pabrik, kami memiliki lini produksi lengkap, standar inspeksi kualitas yang tepat, dan tim teknis profesional untuk memastikan kinerja produk yang stabil, kualitas yang andal dan harga yang kompetitif. Kami selalu berpegang pada filosofi bisnis tentang kualitas, manajemen integritas dan pelanggan yang terkemuka, dan terus menerus mengoptimalkan desain produk dan teknologi produksi untuk memenuhi berbagai kebutuhan pelanggan di dalam dan luar negeri. Kami menyambut dengan hangat mitra dari seluruh penjuru dunia untuk membangun hubungan kerja sama jangka panjang, stabil dan saling menguntungkan, dan menciptakan masa depan yang lebih baik bersama.

Chengli Automobile Group Co., Ltd. Chengli Automobile Group Co., Ltd., terletak di Kota suka tempat tinggal, Hubei, kampung halaman dari Emyan Emyan Sheenong dan "China adalah Ibu Kota kendaraan Khusus". Pendahulunya, Hubei Chengli Special-Purpose Vehicle Co., Ltd., didirikan pada September 2004. Jenis ini adalah grup yang mengintegrasikan antara R&D, manufaktur dan penjualan lengkap kendaraan, kendaraan khusus, kendaraan energi baru, suku cadang otomatis, dan perlengkapan darurat, serta bisnis seperti keuangan, pendidikan, layanan, dan investasi real estate. Pada tahun 2023, perusahaan itu menduduki peringkat ke-37 di antara Top 500 Private Enterprises dan 4Hubei Top 100 Private Manufacturing Enterprises (Perusahaan Pabrik Manufaktur Privat Cina) dan dimasukkan di Hubei World-Class Setelah lebih dari satu dekade pengembangan "leapkatak", kelompok ini kini mencakup area yang lebih dari 3, 000 mn (sekitar 2 juta meter persegi) dengan area bangunan seluas 1.2 juta meter persegi dan lebih dari 5, 000 set peralatan produksi skala besar. Perusahaan ini memiliki 16 anak perusahaan, lebih dari 40 pabrik anggota, lebih dari 100 pabrik khusus, dan empat basis produksi utama di Nanjiao dari Zenggu District, Zengdu Economic Development Zone (suka), Huangpi District (Wuhan) dan Dongjin New Area (Xangyang). Kapasitas produksi tahunan mencapai 50, 000 set chassis otomatis, 100, 000 kendaraan serbaguna khusus, 10, 000 kendaraan energi baru dan 20, 000 set peralatan darurat. Perusahaan-perusahaan inti grup unggul di bidangnya: Chengli Special-Purpose Co., Ltd. Adalah perusahaan terkemuka di industri kendaraan untuk kepentingan khusus Cina dengan beragam jenis, kualifikasi lengkap, peralatan produksi tingkat lanjut dan metode pengujian yang komprehensif; Chengli Commercial Vehicle Co., Ltd. Telah melanjutkan jalur produksi kendaraan niaga untuk memenuhi kebutuhan produksi mikro, ringan, sedang, dan chassis truk berat; Chengli Heavy Industry Co., Ltd. Adalah perusahaan model untuk produsen kendaraan khusus kelas atas di Cina; Chengli Emergency Equipment Manufacturing (ChengHubei) Co., Ltd. Adalah perusahaan inovatif dalam peralatan industri darurat, memproduksi berbagai kendaraan penyelamat dengan standar domestik terkemuka. Kelompok tersebut telah memperoleh lisensi produksi produk industri nasional, ISO 9001: 2015 Quality Management System, ISO 14001: 2015 Environmental Management System, ISO 45001: Sertifikasi Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja 2018, sertifikasi wajib 3C, perlindungan energi otomatis, sertifikasi pengecualian otomatis, sertifikasi ASME (American Society of Mechanical Engineers), serta sertifikasi ADR UE. Sistem ini juga memiliki kualifikasi produksi untuk kendaraan khusus, tengkorak yang dipasang dengan truk, cranies mobil, truk pemadam kebakaran, kendaraan berenergi baru, kendaraan dan bus lengkap. Grup ini telah memperoleh lebih dari 100 paten nasional untuk produk inovasi independen. Merek dagang "Chenglwei" dan "Dali" telah diberi penghargaan "Hubei merek dagang terkenal", "Hubei merek terkenal" dan "merek dagang Cina yang terkenal", dengan lebih dari 2, 000 jenis termasuk dalam katalog pengumuman nasional. Produk-produknya dijual dengan baik di 29 provinsi, Kotamadya dan wilayah otonomi di seluruh Cina, dan diekspor ke lebih dari 50 negara dan kawasan. Diantaranya, penjualan kendaraan sanitasi dan kendaraan ringan yang mendapat ranking pertama di Cina selama beberapa tahun berturut-turut.

Taizhou Hongyuan Fire Equipment Manufacturing Co., Ltd. Pendahuluan

Didirikan pada tahun 2002, Shanghai YL Pump Co., Ltd adalah produsen dan eksportir profesional yang terhubung dengan desain, pengembangan, dan produksi Pompa Engine Diesel, Pompa Sentrifugal, Pompa diafragma, Pompa Priming diri, dan beberapa lainnya. Pada tahun 2012, Wenzhou Defu Machinery Co., Ltd telah mendirikan, bertanggung jawab untuk mengimpor dan mengekspor pompa.