Mesin Diesel, Suku Cadang Alat Konstruksi, Kepala Silinder, Blok Silinder, Blok Pendek Mesin, Poros Engkol, Rangkaian Kepala Silinder, Suku Cadang Mesin Lainnya
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Profil Perusahaan:
Zhengzhou Qizhuo Auto Parts Company adalah perusahaan profesional yang berfokus pada bisnis dan jasa mesin diesel, bagian mesin dan komponen mesin dan mesin konstruksi. Didirikan pada tahun 2015, telah bekerja di bidang ini selama 8 tahun dan dengan pengalaman yang kaya. Lingkup bisnis perusahaan terutama mencakup penjualan berbagai engine diesel dan komponen engine, seperti Cummins (engine dengan kapasitas dari 2.8L ke 60L, seperti ISF2.8, ISF3,8 B3B5,9 B6.7 BT 6CT 650.3 L8.9 M11 NT855 X15 K19 seri K30, K60, K60, Cat, K60) Volvo Deutz, Komatsu, Yihai, seri Wichai; juga mencakup komponen mesin rekayasa & konstruksi, seperti komponen chassis, komponen bucket, radiator, komponen Hidulik (seperti rantai track, roller track, rumput track, roller carrier, idler, Bucket excavator, gigi bucket, silinder hidraulik) untuk CAT Volvo Komatsu Hitachi Hyundai Shansai Liugong LGG XSAG, dll.
Robot Penyapu Cerdas, Kacamata Ai, 4G Jam Tangan Cerdas, Jam Tangan Cerdas, Earphone Bluetooth, Pengisi Daya, Kabel, Speaker Bluetooth, Mikrofon
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Simba Technology Co. Ltd yang terletak di Huizhou Cina, telah berspesialisasi dalam industri Elektronik dan Komunikasi sejak didirikan pada tahun 2017. Dan sekarang kami telah menjadi salah satu produsen dan pemasok profesional terkemuka di Cina karena kualitas dan harga yang kompetitif di bidang ini. Sapu kecil yang cerdas, gas alam, earphone Bluetooth, Smart watch 4G Smart, Pengisi daya dan kabel adalah produk utama kami. Di samping itu, kami memenuhi syarat atas paten dengan desain CE, RoHS, merek dagang dan Eksterior. Kami memiliki tim R&D kami sendiri dan memproduksi workshop seluas 1600 meter persegi, yang memiliki sistem kendali mutu lengkap. OEM dan ODM juga tersedia kapan saja. Kami mempunyai pasar penjualan baik di tanah air maupun di luar negeri, dan kami telah bekerjasama dengan beberapa merek terkenal di Cina, seperti IQIY dan XiaMI. Selain itu, produk kami diekspor ke lebih dari 50 negara, yang populer di kalangan para pelanggan dari Amerika, selatan Amerika, Inggris, tenggara Asia, Afrika, dan seterusnya. Sebagai pemasok global yang dipercaya oleh mitra bisnis kita, kita bermaksud untuk menciptakan nilai tambah lebih bagi pelanggan kita.
Mesin Konstruksi Cu'm'mins, Suku Cadang Cummins, Mesin Diesel Deutz, Suku Cadang Deutz, Filter, Mesin Diesel Weichai, Mesin Mercedes Benz, Mesin Generator Cummins, Mesin Laut Cummins, Mesin Generator Cummins
Negara/wilayah:
Shanghai, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Kami menerapkan strategi layanan "berfokus pada kekhawatiran, pertemuan, atau melampaui harapan pengguna, berinovasi model layanan, meningkatkan tingkat layanan, dan berupaya menciptakan merek layanan unggul untuk industri engine internal China."
Bagian Ekskavator, Bagian Peralatan Berat, Bagian Mesin Konstruksi, Bagian Pompa Hidrolik, Bagian Penggerak Akhir, Bagian Gear Pengurangan, Kit Seal, Bagian Mesin, Bagian Gearbox, Pompa Hidrolik
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Servis ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
TUNAY telah memiliki spesialisasi dalam produksi dan penyediaan suku cadang excavator yang berkualitas tinggi dan komponen alat berat konstruksi sejak 2007. Produk kami kompatibel dengan berbagai alat berat populer, termasuk excavator, wheel loader, buldozer, motor grader, crane, pencampur truk, serta alat berat industri, tambang, dan kapal laut.
Ekskavator, Mesin Ekskavator, Mesin Ekskavator Bekas, Pompa Hidrolik, Motor, Kotak Gigi, Mesin Diesel, Suku Cadang Mesin, Suku Cadang Ekskavator
Negara/wilayah:
Anhui, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Profil Perusahaan:
Sejak berdiri, perusahaan kami berkomitmen untuk menyediakan berbagai produk yang memenuhi kebutuhan pelanggan. Kami bersikeras untuk memfokuskan pada produk, kualitas, dan kebutuhan calon pelanggan. Pengalaman pengoperasian yang matang juga memberi kami manfaat industri dalam kategori, saluran, dan harga, dan mitra kami sangat mempercayai kami.
Kit segel pemecah hidrolik dan bagian pemecah, diafragma, piston, silinder, pahat, suku cadang ekskavator, pompa hidrolik, penggerak akhir ayun, katup kontrol, gearbox, injektor mesin, dll
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Guangzhou Huilian Machinery Co., Ltd (HFH seal yang terdaftar di Hong Kong), yang berlokasi di Guangzhou, China, adalah pemasok profesional /pemasok OEM untuk bagian excavator, dan telah berspesialisasi dalam lini bisnis ini selama lebih dari 15 tahun.
Mesin Konstruksi, Ekskavator, Suku Cadang Ekskavator, Buldozer, Suku Cadang Buldozer, Loader, Roller Jalan, Suku Cadang Loader
Negara/wilayah:
Shandong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Shebo Construction Machinery Equipment (Shandong) Co., Ltd. Didirikan pada 3 September 2021, dan kantor di bagian barat pabrik Phase I, No. 16 Renmei Road, Wangyin Street, High-tech Zone, Jining City, Provinsi Shandong. Merupakan produsen peralatan konstruksi dalam negeri yang terkemuka yang menggabungkan riset dan pengembangan, manufaktur dan penjualan. Hal ini terutama memproduksi dan menjual excavator dan buldozer. Pabrik mesin konstruksi berlokasi di Zona Pembangunan Ekonomi Kota Kembang, Provinsi Shandong, yang luasnya sekitar 40000 meter persegi, dan saat ini mempekerjakan lebih dari 100 orang. Pabrik baru ini terdiri dari gudang suku cadang, lokakarya penempaan, workshop perakitan, area pengujian, dan gedung perkantoran. Kapasitas produksi tahunan dapat mencapai 2000 unit untuk memenuhi kebutuhan pasar domestik dan internasional. Dengan dukungan teknis yang kuat dari tim Shanbo R&D, Kobo Machinery diproduksi sesuai standar internasional yang berkualitas dan Safety sehingga dapat mengatasi kondisi yang paling ekstrem dan medan yang kompleks. Garansi jangka panjang selama satu tahun atau 2000 jam dan layanan purna jual berkualitas tinggi memberi pelanggan pengalaman terbaik. Saat ini, produk kami diekspor ke lebih dari 50 negara dan kawasan di seluruh dunia.
Injektor Bahan Bakar, Pompa Bahan Bakar, Paket Perbaikan, Suku Cadang untuk Injektor, Suku Cadang untuk Pompa, Aksesori Perbaikan
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Servis ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Sebagai pabrikan profesional yang memiliki pengalaman lebih dari 25 tahun di injektor dan pompa bahan bakar, Pengahui Electronic Control Power Technology Co., Ltd. Secara resmi telah meluncurkan merek DSL, berkomitmen untuk menyediakan produk-produk global yang berkualitas tinggi, andal dan hemat biaya.
Pompa Injeksi Bahan Bakar, Injektor Bahan Bakar, Pipa Rel Umum, Katup Kontrol, Pompa Unit
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Kami adalah perusahaan yang telah terlibat secara mendalam dalam produksi suku cadang otomotif selama lebih dari 15 tahun. Perusahaan kami memiliki tim yang sangat profesional yang terdiri dari lebih dari 90 anggota, termasuk teknisi perawatan yang berpengalaman, teknisi perakitan, dan teknisi R&D profesional. Kami dilengkapi dengan lebih dari 40 set peralatan pengujian profesional, lebih dari 20 alat berat presisi tinggi, dan ruang bersih yang profesional. Dengan sumber daya ini, kita dapat memproduksi secara independen berbagai suku cadang otomotif berkualitas tinggi dan memastikan bahwa semua produk sepenuhnya memenuhi standar kinerja suku cadang asli pabrik setelah pengujian.
Jingjiang FUJI Technology Co., Ltd. Terletak di Jiangsu. Perusahaan tersebut memiliki modal tercatat sebesar 5 juta dan telah berada di perusahaan selama 10 tahun. Di sini, kami selalu menyediakan produk dan dukungan teknis yang bagus, serta layanan purna jual yang sehat. Kami menyediakan banyak suku cadang engine diesel termasuk, Shangchai,,. Kita selalu mengejar konsep kerja sama yang tulus, pengembangan yang terkoordinasi, dan keunggulan menang-menang, serta mengejar pencapaian jangka panjang dan luar biasa. Kita telah berhasil menyediakan layanan teknis berkualitas tinggi dan pasokan suku cadang yang tepat waktu, serta telah membangun hubungan kerja sama yang stabil dengan pelanggan di Afrika Utara, Afrika Tengah, Asia Tenggara, Timur Tengah, Amerika Latin, dan kawasan lainnya. Carilah kemitraan jangka panjang dengan mitra bisnis global dan melayani nasabah dengan lebih baik di masa mendatang. Kami memiliki produk yang bagus dan tim penjualan dan teknis profesional. Perusahaan kami adalah milik Jansgu suku cadang manufaktur umum yang mendukung industri benchmarking dan perusahaan industri halaman kuning. Jika Anda tertarik dengan produk dan layanan perusahaan kami, kami menantikan pesan online Anda atau meminta konsultasi.
Mesin Diesel; Mesin Diesel Maritim; Mesin Diesel Truk
Negara/wilayah:
Hubei, China
R&D Kapasitas:
Servis ODM
Profil Perusahaan:
Berbagai jenis produk tersedia di perusahaan kami. Kami senang untuk mendapatkan pertanyaan Anda dan kami akan membalas secepat mungkin. Kita memegang prinsip "kualitas yang pertama, layanan yang diberikan terlebih dahulu, perbaikan berkelanjutan dan inovasi untuk memenuhi pelanggan" untuk manajemen dan "cacat nol, keluhan nol" sebagai sasaran kualitas.
Wuhan Jinhong Auto Part Co., Ltd. Adalah pemasok terkemuka dan global yang berspesialisasi dalam komponen sistem bahan bakar berkinerja tinggi, termasuk injektor bahan bakar, pompa bahan bakar, dan sistem penyaluran bahan bakar lengkap. Dengan pengalaman industri selama bertahun-tahun, kami juga menyediakan beragam rakitan engine dan suku cadang untuk memenuhi permintaan yang terus meningkat untuk sektor purnajual otomotif dan OEM.
Suku Cadang Komatsu, Suku Cadang Shantui, Suku Cadang Buldozer dan Ekskavator, D65/D85/D155/D275/D355/D375 Suku Cadang, Suku Cadang Mesin Konstruksi, Suku Cadang Mesin, Suku Cadang Undercarriage, Filter
Negara/wilayah:
Shandong, China
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Untuk tahun 2002, modal terdaftar perusahaan 1000000, merupakan set mesin rekayasa, produksi aksesoris, agen penjualan, layanan pelanggan, teknologi layanan perbaikan sebagai salah satu manajemen profesional dari perusahaan patungan, dengan perusahaan mesin engineering bebas impor dan kualifikasi ekspor, Saat ini, lingkup bisnis perusahaan mencakup bulldozer Komatsu Shabi, excavator, alat berat loader, roller, dan aksesori engine seperti host, komponen chassis crawler mesin teknik, mesin rekayasa "empat roda", suku cadang transmisi, komponen logam, komponen logam seperti empat kategori besar dari seri, ribuan produk suku cadang, karena telah berdiri perusahaan senantiasa setia pada manajemen kepercayaan yang baik, tergantung pada aksesori permesinan, pabrikan internasional yang terkenal, pendirian sebuah saluran penjualan pasar yang baik, sistem layanan pelanggan yang profesional. Dengan produk berkualitas tinggi, kualitas murni dan andal, harga wajar dan harga terjangkau, layanan profesional telah meraih pengakuan tinggi atas klien, telah menjadi perusahaan industri alat berat konstruksi Cina yang terkenal di industri agen. Baishite membuka kembali usaha-usaha semua staf, lingkup bisnis perusahaan mencakup seluruh negara, dan menjelajahi Eropa Timur, Asia Timur, Amerika Selatan, dan pasar internasional lainnya.
Motor Hidrolik, Pompa Hidrolik, Motor Perjalanan Penggerak Akhir, Motor Ayun Mesin Ayun, Katup Utama Kontrol, Bagian Rangka Bawah, Bagian Listrik, Bagian Ekskavator
Negara/wilayah:
Shandong, China
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Kita telah terlibat secara mendalam di bidang bagian excavator selama 15 tahun, dan telah menciptakan kemitraan strategis dengan beberapa merek domestik dan asing yang terkenal, memiliki sumber dan keuntungan harga yang asli.
Bagian Ekskavator, Bagian Mesin, Bagian Penggali Roda, Bagian Bulldozer, Bagian Truk Sampah, Bagian Set Generator, Bagian Truk Berat, Bagian Hidrolik, Bagian Elektronik, Seal dan Gasket
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Servis OEM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Guangzhou Disong Machinery Equipment Co., Ltd. Terletak di East Zhongshan Avenue, Guangzhou, Cina. Grosir bagian-bagian mesin yang mengintegrasikan produksi dan perdagangan.
Bagian Paver Aspal, Bagian Mesin Freis, Bit & Pemegang Freis Jalan, Bagian Mesin Penyapu, Aksesoris Roller Jalan
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
AMTRAC (China) Equipment&Part Co., Ltd. Adalah perusahaan profesional yang memproduksi dan mengekspor bagian mekanik. Kami dapat suku Cadang aspal, suku Cadang milling Alat berat, Bit & Holder, suku Cadang Alat berat, Aksesori. Produk-produk ini adalah produk utama kami. Perusahaan kita berlokasi di Wenzhou. Dekat dengan pelabuhan Shanghai dan Ningbo.
Perusahaan yang didirikan pabrik 2006 adalah manufaktur profesional yang mengkhususkan diri pada memikat dan memikat logam. Juga bekerjasama dengan merek terkenal dari Eropa Barat dan Amerika Utara.
Katup Gemuk, Pendingin Setelah, Poros Noken, Pegas Tarik, Bushing, Bantalan, Pendingin Minyak Hidrolik
Negara/wilayah:
Jiangsu, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Profil Perusahaan:
Perusahaan kami menawarkan berbagai produk yang dapat memenuhi berbagai kebutuhan Anda. Kita mematuhi prinsip manajemen "mutu pertama, berbasis pelanggan dan kredit", sejak perusahaan itu berdiri dan selalu melakukan yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan pelanggan. Perusahaan kita dengan tulus berkeinginan untuk bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan dari seluruh dunia untuk mewujudkan situasi yang menang-menang sejak tren globalisasi ekonomi telah berkembang dengan kekuatan yang tidak dapat menggiurkan.
Suku Cadang Volvo, Suku Cadang Jcb, Suku Cadang Grader, Suku Cadang Mesin, Suku Cadang Ekskavator, Suku Cadang Mesin Konstruksi, Suku Cadang Mesin Berat, Suku Cadang Peralatan Penggerak Tanah, Pin Bushing, Strip Aus, Suku Cadang Peralatan Berat
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Profil Perusahaan:
Luoyang Reliable Machinery Parts Co., Ltd terletak di Industrial City Luoyang, dengan pengalaman 15 tahun di lini suku cadang peralatan berat. Kami memproduksi dan menyuplai suku cadang pengganti baru untuk alat berat konstruksi, peralatan pertambangan, alat berat Pertanian, sesuai untuk Excavator, Wheel Loader, Bulldozer, Grader, Traktor, dump truck, Generator, dan peralatan pemindah tanah lebih besar, menghasilkan pin, bushing, poros, bearing, Strip aus, roda-gigi, shim ring, seal, dan gasket, suku cadang casting, Kita juga bekerja sama dengan pabrik OEM, menyediakan Komponen Engine, suku cadang Elektrik, suku cadang hidraulik, suku cadang sistem pengereman, Filter, Sabuk, Perangkat keras, komponen G. E. T dan lainnya.
Injektor Bahan Bakar, Perakitan Injektor Bahan Bakar, Pompa Injeksi, Nosel Injektor, Komponen Katup, Plunger
Negara/wilayah:
Shanghai, China
Profil Perusahaan:
Perusahaan kami telah berpengalaman selama 20 tahun dalam pengembangan dan telah menjadi perusahaan terdepan dalam industri suku cadang otomotif, dengan spesialisasi dalam penelitian, pengembangan, produksi, dan distribusi komponen berkualitas tinggi. Kami memiliki fasilitas manufaktur canggih yang berkisar dari 2, 000 meter persegi, dengan memanfaatkan teknologi canggih dan kontrol kualitas yang ketat untuk memenuhi beragam kebutuhan pelanggan global
Alat Gigi, Unit Rontgen Gigi, Sensor Rontgen, Skaler Ultrasonik, Implan Gigi
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
Zhengzhou Linker Medical Equipment Co., Ltd. Terletak di pusat kota yang cantik ----- Zhengzhou yang bersifat historis dan budaya. Dekat dengan Chinese Mother River---- Yellow River, Balontraffic dan informasi yang memadai menciptakan kondisi yang lebih baik untuk mengembangkan perusahaan.
Mesin diesel,Set generator,Sistem bahan bakar,Bagian mesin,Kepala silinder,Injektor bahan bakar,Pompa diesel,Blok silinder,Poros engkol,Poros cam,Set perbaikan,Liner silinder
Negara/wilayah:
Henan, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Profil Perusahaan:
Zhengzhou Lore Engineering Equipment Co., Ltd., yang berasal dari Zhengzhou, China
Bagian Mesin Diesel, Silinder, Paket Piston, Batang Penghubung, Bantalan, Poros Noken, Poros Engkol, Pompa, Filter, Penegang Sabuk, Katup, Paket Gasket
Negara/wilayah:
Guangdong, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Profil Perusahaan:
Foshan HZW Import and Export Trading Company Ltd didirikan pada tahun 2015, anak perusahaan yang bangga dari Sitbo, sebuah kelompok yang akarnya dimulai menjadi 1990. Dengan warisan besar dan meluasnya kehadiran global, HZW telah menjadi pengekspor utama rakitan engine Cummins dan suku cadang yang otentik, katering untuk berbagai aplikasi termasuk mobil penumpang, truk tugas berat, kendaraan komersial, mesin rekayasa, mesin pertanian, mesin pertanian, alat berat pertambangan, genset, industri kapal laut, dan sistem kereta api. Jejak global kami memanjang ke Amerika Utara dan Selatan, Eropa, Australia, dan Asia!
Didirikan pada tahun 2014, Rongchen Construction Machinery Co., Ltd(RCC) terletak di Hefei City, Provinsi Anhui, Cina. Telah lama menatah ceruk pasar yang luar biasa dalam industri peralatan mesin. Perusahaan kami berdedikasi untuk menjadi penyedia solusi satu atap untuk beragam mesin berkualitas tinggi dan produk-produk terkait.
Sebagai pabrikan dan pemasok terkemuka di Cina, Shanghai Stone Diesel Engine Co., Ltd telah dikhususkan untuk engine lengkap DEUTZ/KHD, CUMMINS dan seterusnya. Kami juga merupakan suku cadang pemasok. Seperti crankshaft, camshaft, batang con, cylinder head, blok silinder, liner silinder, piston, ring piston, katup engine, bearing engine, nozzle oli, seal oli, pompa oli, pompa bahan bakar, pompa air, turbocharger, dan seterusnya.
Peralatan Minyak dan Gas, Mesin Industri dan Mineral, Peralatan Teknik dan Mesin Pertanian
Negara/wilayah:
Shandong, China
R&D Kapasitas:
Servis OEM
Contoh Layanan:
Sampel Tersedia
Profil Perusahaan:
KELOMPOK UPET terdiri dari beberapa perusahaan: Upet Oiluiles Co., Limited, Weifang Industry Co., Limited, Weifang Youpat Machinery Machinery Machinery Co., Ltd.
Foshan Hotel Furniture Co., Ltd. Terletak di kawasan foshan shunde, di mana terkenal sebagai Kingdom of Furniture, perusahaan telah didirikan lebih dari 20 tahun, kami adalah pemasok perabot global profesional untuk hotel berbintang lima, resor, apartemen berlayanan, restoran, bangunan umum dan ruang kolektif lainnya.
Mesin Pembengkok; Sistem Otomasi Pembengkok Pipa; Pemotong Rol; Pipa
Negara/wilayah:
Zhejiang, China
R&D Kapasitas:
Layanan OEM/ODM
Profil Perusahaan:
Zhejiang King-Mazon Intelligent Manufacturing Corp... (Selanjutnya disebut sebagai "King-Mazon") adalah perusahaan nasional berteknologi tinggi spesialis dalam penelitian plastik, pembentukan teknologi pipa logam, penelitian dan pengembangan perangkat lengkap cerdas, penelitian, dan pengembangan peralatan, riset ilmiah, produksi dan penjualan peralatan pemasangan pipa logam. Perusahaan itu didirikan pada bulan Juli 2003, dengan modal tercatat sebesar 173, 133, 333 RMB (termasuk anak perusahaan). Tahap pertama tanaman ini meliputi area seluas 14, 440 meter persegi, dan tahap kedua plak yang mencakup area seluas 34 163 meter persegi. Ada 173 karyawan, termasuk 58 pegawai R&D, lebih dari 60% di antaranya dokter dan senior. Crazy memimpin tim Crazy Lin Weiming adalah dokter spesialis manufaktur cerdas, senior engineer tingkat profesor, yang bekerja 30 tahun profesional, King-Mazon telah membangun stasiun penelitian pasca sarjana, laboratorium utama, pusat penelitian dan pengembangan serta platform penelitian ilmiah lain, dirancang 5 standar industri yang dirancang 14, memperoleh 43 paten penemuan, hak cipta perangkat lunak 44. Produk umumnya digunakan pada pesawat terbang, roket, mesin penerbangan, mesin penerbangan, turbin gas, rel kecepatan tinggi, daya nuklir, kapal, mobil, sepeda motor, instrumen presisi, peralatan energi baru, dan bidang lain.