CATV 45-872MHz Analog 16 in 1 CATV Headend 16 arah Modulator yang tangkas

• Tipe: Peralatan Ujung Depan TV
• Fungsi: Peralatan Transmisi sinyal
• Sertifikasi: CE, ISO, RoHS, GS
• Kondisi: Baru
• nama produk: catv mempunyai modulator yang tangkas
• frekuensi output: 45-870MHz
• Tidak. Model.: AH1916AM
• tingkat output: 113dbv
• ukuran: 19" 3u
• instalasi: dipasang pada rak
• rasio a/v: -10dB -20dB
• catu daya: 110-245V AC
• tingkat input video: 0.6 1,5 vp-p
• snr video: 50db
• snr audio: -60dB
• Paket Transportasi: Standard Export Carton
• Spesifikasi: Grade A
• Merek Dagang: SOFTEL
• Asal: China Mainland
• Kode HS: 85176229
• Kapasitas Produksi: 5000PCS/Month

Deskripsi Produk

 

AH1916AM  AGILE (AGILE)
16 IN 1MANUAL PENGGUNA HEADND

PENGENALAN

AH1916AM adalah chassis yang dipasang di rak 4RU yang memungkinkan untuk pemasangan hingga 16 buah FREKUENSI TINGGI SAW dengan filter, modul cerdas yang mampu menutupi 860MHz. Penggabung aktif terpasang menghilangkan kabel yang tidak perlu dan masalah sambungan potensial serta memastikan level output tinggi. Noise low out-band membuatnya ideal di headend saluran yang berdekatan.

FITUR

1. Ketangkasan frekuensi penuh memungkinkan pembuatan garis saluran secara cepat
2. Setiap saluran benar-benar independen. Konfigurasi saluran bersifat fleksibel
3. Dua kipas pendingin untuk waktu tenggelam yang lebih lama memperpanjang masa pakai
4. Memori tidak ada yang tidak stabil memastikan pemrograman saluran tetap ada setelah daya hilang
5. Layar LED dua digit memberikan identifikasi saluran cepat
6. Tersedia dalam konfigurasi NTSC atau PAL

SPESIFIKASI

Chassis
RF	Rentang frekuensi	45 - 860 MHz
	Konektor Output	Konektor F.
	Tingkat Output	105 dBµV (Penyesuaian.)
	Titik Uji	-20 dB
	Port Isolasi ke Port	≥ 35 dB
	Loss pengembalian	≥ 12 dB
	Penguatan	+ 8 dB
UMUM	Kapasitas modulator	16
	Rentang Tegangan Input	110V atau 220V
	Kipas Pendingin	2
	Konsumsi energi	70W (terisi penuh)
	Dimensi	42 * 17 *20 cm
	Berat bersih	9  KG (terisi penuh)
	Bobot Pengiriman	3.7 KG (hanya)
		10 KG ( terisi penuh)
	Ukuran karton	53 *  30 * 24  cm
Kartu MODULATOR
RF	Frekuensi Output	45 - 860 MHz saluran apa saja
	Tingkat Output	103  dBµV (Penyesuaian.)
	Konektor Output	Konektor F.
	Rasio A / V.	-11 -18 dB (Adj.)
	Kestabilan frekuensi	±10kHz
	Tingkat Input Video	0.6-1,5Vp-p (Modulasi 87.5%)
	Konektor Input Video	RCA kuning
	Tingkat Input Audio	1Vp-p (25kHz Dev.)
	Konektor Input Audio	RCA putih
UMUM	Tegangan	DC 5V

PERINGATAN:

Untuk perlindungan peralatan Anda dan cara kerja yang tepat diperlukan untuk menghubungkan
AH1916AM ke koneksi ground.  
MEMBUKA KEMASAN DAN MENANGANINYA
Sebuah unit lengkap AH1916AM  dikirim bersama semua peralatan yang dirakit,  disatukan,  diuji di pabrik, kemudian dikemas dalam
wadah pengiriman yang sesuai.  Pastikan semua aksesori telah dilepaskan dari wadah dan kemasannya
material sebelum dibuang.
PEMERIKSAAN
Periksa bagian depan dan belakang peralatan terhadap kerusakan pengiriman. Pastikan peralatan bersih, dan tidak
kabel, kabel,  atau konektor rusak, rusak, atau kendur.
KERUSAKAN DALAM PENGIRIMAN
Jika ditemukan kerusakan setelah mengeluarkan unit, segera buat klaim dengan operator.
Laporan lengkap kerusakan akan dibuat dan salinan yang diteruskan kepada vendor.
TINDAKAN PENCEGAHAN

TINDAKAN PENCEGAHAN	PERSYARATAN
Hindari penumpukan panas	Sediakan ruang rak (1') di antara produk ujung kepala yang dialiri daya di peralatan
Pastikan mudah mengakses rangkaian kabel rak	Biarkan minimal 18 inci di belakang  rak peralatan
Memudahkan servis dan perawatan	Berikan jarak minimal 36' di depan rak peralatan
Hindari pemanasan langsung atau AC	Jika tidak dapat dihindari,  gunakan pelat deflektor
Stopkontak sumber daya AC	Temukan peralatan di dekat stopkontak yang memadai untuk memberikan daya uji peralatan dan alat daya
Penopang rak	Pastikan rak tertentu cukup kokoh untuk menopang rak
Kebocoran bangunan	Waspadalah terhadap air yang menetes ke atas peralatan dari atap yang bocor, Input atap pemandu gelombang, dan pipa air dingin Mengkondensasi

WALLSI CEPAT
AH1916AM dirancang untuk rak dalam ruang 19'. Pastikan ruang tersisa di antara modulator untuk sirkulasi udara. Untuk mencegah sengatan listrik, jangan lepaskan pin ground. Pastikan kabel input elektrik yang memasuki bangunan terhubung ke permukaan tanah bangunan sedekat mungkin dengan titik masuk.

1. Masukkan umpan di konektor Audio dan Video sebelum menyalakan kekuatan
2. Hangatkan modulator dan periksa gambar dan audio
3. Atur saluran yang Anda inginkan jika pengaturan pabrik bukan yang anda inginkan

PENYESUAIAN

 Semua modulator SOUKA siap-siap untuk memanaskan kembali mobil di pabrik dan penyesuaian akhir dibuat dengan unit-unit yang panas. Jadi, biarkan pemanasan selama 20 menit sebelum mencoba melakukan penyesuaian. Anda akan memerlukan meter tingkat sinyal dan perangkat TV.

1. Sambungkan kabel video dan audio dari sumber Anda ke konektor yang sesuai di modulator. Jika Anda memiliki beberapa AH1916AM, silakan sambungkan OUTPUT RF ke penggabung yang tepat. Tingkat dapat dibaca di output titik uji output combiner di panel belakang.
2. AV ADJ. Harus selalu berada antara -15dB hingga -17dB di bawah video ADJ. Setelah rasio ini diatur, maka akan dilacak dengan ADJ VIDEO. (Semua ditetapkan dengan benar di pabrik.)
3. Tingkat modulasi AUDIO dan VIDEO diatur di pabrik untuk deviasi plus atau minus 25kHz dan kedalaman modulasi 87.5% secara berurutan. Meskipun peralatan uji yang benar harus digunakan, penyesuaian kecil dapat dilakukan dengan menggunakan unit TV.
   3.1 Hubungkan TV ke titik uji output akhir sehingga input tingkat sinyal dari modulator  adalah tentang +69dBµV. Jika warna tampak terang dan ada suara yang cukup tanpa dengung audio, biarkan penyesuaian modulasi sendiri. Jika ada suara yang sesekali terdengar, putar kontrol modulasi secara perlahan berlawanan arah jarum jam hingga audio bersih.
   3.2 Jika gambar modulator gelap, naikkan kontrol V ADJ perlahan hingga gambar menjadi terang dan mulai terdistorsi. Turunkan kontrol sekitar 1/8 putaran dari titik ini.
   3.3 Jika audio modulator rendah, coba setel tingkat audio TV menggunakan sinyal luar udara. Sesuaikan secara bertahap dengan level ini menggunakan kontrol ADJ. Pastikan bahwa semua tingkat audio hampir sama saat beralih saluran.

PEMECAHAN MASALAH UMUM

1.  Herringbone di TV

Cabut modulator dari saluran lokal dan periksa saluran termodulasi. Jika ada pemrograman menggerakkan saluran termodulasi. Jika gambar bersalju, gunakan filter laluan rendah untuk memblokir noise atau data yang berasal dari kabel.
2. Bilah Horizontal melalui Gambar TV

Periksa komponen sistem yang memperkenalkan daya DC ke dalam sistem. Lepaskan komponen tersebut dan periksa TV. Jika Hum bar berhenti, gunakan aliran pemblokir DC turun dari komponen tersebut untuk memblokir daya untuk menuju ke TV.
 Apabila rolling hanya berada di saluran termodulasi, periksa apakah ada ketidaksesuaian impedansi dengan menyesuaikan panci penyesuaian level video.
3.  Bilah Vertikal berputar melalui Gambar TV

Periksa aliran daya AC. Gunakan pemutus ground pada jalur.
4.  Bayangan di Gambar

Periksa apakah kombinasi/splitter berkualitas rendah  dalam sistem. Ganti dengan combiner/splitter isolasi tinggi.
Periksa tipe coax yang digunakan dalam sistem. Pelindung yang tidak memadai dalam coax akan menyebabkan bayangan.
5. Bersalju Picture
Pastikan modulator telah disetel untuk gelombang saluran TV yang benar.
Pastikan TV telah diatur pada pita saluran TV yang benar.
6 . Black and White Lines (Garis Hitam dan Putih) pada satu Saluran Lokal  

Gerakkan saluran termodulasi ke atas ke saluran baru. Jika masalah berlanjut dan semua input modulator input multipel tidak sedang digunakan, periksa saluran default pada modulator untuk melihat apakah saluran default disetel ke saluran yang sama dengan saluran yang digunakan.
7. Gambar termodulasi terlalu terang atau terhapus
   Setel potensiometer pengatur tingkat video di panel depan modulator atau panel belakang chassis.
   Jika menggunakan kamera, periksa posisi lensa untuk memastikan tidak ditujukan untuk matahari atau refleksi.
   Menyesuaikan lensa kamera.
8. Gambar Modulasi terlalu gelap
  Jika video baseband dibagi, Anda mungkin memerlukan amplifier
   Coba setel potensiometer tingkat video di panel depan modulator atau panel chassis belakang
   Jika sumber video tidak dibagi, periksa sumber masukan secara langsung ke TV
   Sesuaikan panci penyesuaian level video pada chassis unit-unit atas ke kecerahan yang sesuai.
9. Derau pada Audio
   Masukkan blok pentanahan pada kabel coax saluran dan kabel coax permukaan tanah sebelum Masuk ke TV
   Gunakan interkoneksi audio/video kelas profesional antara komponen dan modulator
10. Audio terlalu Rendah  
  Gunakan konektor Y untuk combiner di kiri dan kanan audio sebelum memasuki modulator

GARANSI ( 1 TAHUN)
 Peralatan elektronik SOFTEL telah diuji dan dinyatakan dalam kondisi operasi yang tepat ketika diangkut dari pabrik dan dijamin bebas dari cacat bahan atau pengerjaan yang mungkin berkembang dalam waktu satu tahun sejak tanggal pembelian. SOFTEL setuju untuk memperbaiki atau melengkapi bagian baru, atau pada opsi tersebut seluruh unit, atau setiap bagian dari unit yang mengungkapkan cacat tersebut, asalkan unit atau bagiannya dikembalikan ke  fasilitas servis resmi SOFTEL atau SOFTEL menurut persyaratan yang terdaftar di bawah ini.
Otorisasi sebelumnya dengan nomor otorisasi pengembalian yang dikeluarkan oleh SOFTEL atau perwakilannya diperlukan untuk semua pengembalian. Pembeli harus bertanggung jawab atas semua biaya pengiriman ke SOFTEL kecuali diberi kewenangan. Biaya untuk mengembalikan unit atau komponen kepada pembeli akan dibayar oleh SOFTEL. Klaim kerusakan yang terjadi pada pembeli harus dilaporkan oleh pembeli dengan carrier sesuai dengan peraturan operator.
SOFTEL tidak bertanggung jawab atas biaya pengiriman jika unit yang dikembalikan ternyata tanpa cacat.

Nomor Otorisasi Material Pengembalian (RMA) diperlukan di semua produk yang dikembalikan ke SOFTEL.  Apa pun produk yang akan dikembalikan untuk diperbaiki atau mendapatkan kredit. Sebelum mengembalikan produk, hubungi penjualan SOFTEL yang Anda hubungi.

Pembeli  :		Nomor RMA:
Nomor Mode	Nomor ID Produk	Masalah

Jika tidak ada cukup ruang dalam formulir ini, silakan lampirkan lembar kertas terpisah.



Terima kasih telah menggunakan produk kami.
Untuk informasi produk selengkapnya, kunjungi situs web kami:
http://wsoftel-optic.en.made-in-china.com

LAMPIRAN I

PAL  B/G Saluran dan Tabel Frekuensi      Audio Carrier 5,5MHz
	Saluran	Video Frek.			Saluran	Video Frek.			Saluran	Video Frek.
1	E2	48.25		37	S21	303.25		73	E36	591.25
2	E3	55.25		38	S22	311.25		74	E37	599.25
3	E4	62.25		39	S23	319.25		75	E38	607.25
4	X	69.25		40	S24	327.25		76	E39	615.25
5	Y	76.25		41	S25	335.25		77	E40	623.25
6	Z	83.25		42	S26	343.25		78	E41	631.25
7	Z1	90.25		43	S27	351.25		79	E42	639.25
8	Z2	97.25		44	S28	359.25		80	E43	647.25
9	S1	105.25		45	S29	367.25		81	E44	655.25
10	S2	112.25		46	S30	375.25		82	E45	663.25
11	S3	119.25		47	S31	383.25		83	E46	671.25
12	S4	126.25		48	S32	391.25		84		679.25
13	S5	133.25		49	S33	399.25		85	E48	687.25
14	S6	140.25		50	S34	407.25		86	E49	695.25
15	S7	147.25		51	S35	415.25		87	E50	703.25
16	S8	154.25		52	S36	423.25		88	E51	711.25
17	S9	161.25		53	S37	431.25		89	E52	719.25
18	S10	168.25		54	S38	439.25		90	E53	727.25
19	E5	175.25		55	S39	447.25		91	E54	735.25
20	E6	182.25		56	S40	455.25		92	E55	743.25
21	E7	189.25		57	S41	463.25		93	E56	751.25
22	E8	196.25		58	E21	471.25		94	E57	759.25
23	E9	203.25		59	E22	479.25		95	E58	767.25
24	E10	210.25		60	E23	487.25		96	E59	775.25
25	E11	217.25		61	E24	495.25		97	E60	783.25
26	E12	224.25		62	E25	503.25		98	E61	791.25
27	S11	231.25		63	E26	511.25		99		799.25
28	S12	238.25		64	E27	519.25		100	E63	807.25
29	S13	245.25		65	E28	527.25		101	E64	815.25
30	S14	252.25		66	E29	535.25		102	E65	823.25
31	S15	259.25		67	E30	543.25		103	E66	831.25
32	S16	266.25		68	E31	551.25		104	E67	839.25
33	S17	273.25		69	E32	559.25		105	E68	847.25
34	S18	280.25		70	E33	567.25		106	E69	855.25
35	S19	287.25		71	E34	575.25		107	E70	863.25
36	S20	294.25		72	E35	583.25		108	E71	871.25

LAMPIRAN II

Saluran dan Frekuensi NTSC      Audio Carrier 4,5MHz
TIDAK.	DAFTAR	Video Frek.		TIDAK.	DAFTAR	Video Frek.		TIDAK.	DAFTAR	Video Frek.		TIDAK.	DAFTAR	Video Frek.
1	2	55.25		35	31	265.25		69	65	469.25		103	104	673.25
2	3	61.25		36	32	271.25		70	66	475.25		104	105	679.25
3	4	67.25		37	33	277.25		71	67	481.25		105	106	685.25
4	5	77.25		38	34	283.25		72	68	487.25		106	107	691.25
5	6	83.25		39	35	289.25		73	69	493.25		107	108	697.25
6	95	91.25		40	36	295.25		74	70	499.25		108	109	703.25
7	96	97.25		41	37	301.25		75	71	505.25		109	110	709.25
8	97	103.25		42	38	307.25		76	72	511.25		110	111	715.25
9	98	109.25		43	39	313.25		77	73	517.25		111	112	721.25
10	99	115.25		44	40	319.25		78	74	523.25		112	113	727.25
11	14	121.25		45	41	325.25		79	75	529.25		113	114	733.25
12	15	127.25		46	42	331.25		80	76	535.25		114	115	739.25
13	16	133.25		47	43	337.25		81	77	541.25		115	116	745.25
14	17	139.25		48	44	343.25		82	78	547.25		116	117	751.25
15	18	145.25		49	45	349.25		83	79	553.25		117	118	757.25
16	19	151.25		50	46	355.25		84	80	559.25		118	119	763.25
17	20	157.25		51	47	361.25		85	81	565.25		119	120	769.25
18	21	163.25		52	48	367.25		86	82	571.25		120	121	775.25
19	22	169.25		53	49	373.25		87	83	577.25		121	122	781.25
20	7	175.25		54	50	379.25		88	84	583.25		122	123	787.25
21	8	181.25		55	51	385.25		89	85	589.25		123	124	793.25
22	9	187.25		56	52	391.25		90	86	595.25		124	125	799.25
23	10	193.25		57	53	397.25		91	87	601.25		125	126	805.25
24	11	199.25		58	54	403.25		92	88	607.25		126	127	811.25
25	12	205.25		59	55	409.25		93	89	613.25		127	128	817.25
26	13	211.25		60	56	415.25		94	90	619.25		128	129	823.25
27	23	217.25		61	57	421.25		95	91	625.25		129	130	829.25
28	24	223.25		62	58	427.25		96	92	631.25		130	131	835.25
29	25	229.25		63	59	433.25		97	93	637.25		131	132	841.25
30	26	235.25		64	60	439.25		98	94	643.25		132	133	847.25
31	27	241.25		65	61	445.25		99	100	649.25		133	134	853.25
32	28	247.25		66	62	451.25		100	101	655.25		134	135	859.25
33	29	253.25		67	63	457.25		101	102	661.25
34	30	259.25		68	64	463.25		102	103	667.25

 

PAL  B/G Saluran dan Tabel Frekuensi
	DAFTAR	DIS			DAFTAR	DIS			DAFTAR	DIS
1	E02	02		22	E08	08		43	S27	2.7
2	E03	03		23	E09	09		44	S28	2.8
3	E04	04		24	E10	10		45	S29	2.9
4	X			25	E11	11		46	S30	3.0
5	Y	Y		26	E12	12		47	S31	3.1
6	Z	2		27	S11	1.1		48	S32	3.2
7	Z01			28	S12	1.2		49	S33	3.3
8	Z02			29	S13	1.3		50	S34	3.4
9	S01	0.1		30	S14	1.4		51	S35	3.5
10	S02	0.2		31	S15	1.5		52	S36	3.6
11	S03	0.3		32	S16	1.6		53	S37	3.7
12	S04	0.4		33	S17	1.7		54	S38	3.8
13	S05	0.5		34	S18	1.8		55	S39	3.9
14	S06	0.6		35	S19	1.9		56	S40	4.0
15	S07	0.7		36	S20	2.0		57	S41	4.1
16	S08	0.8		37	S21	2.1		58	E21	21
17	S09	0.9		38	S22	2.2		59	E22	22
18	S10	1.0		39	S23	2.3		60	E23	23
19	E05	05		40	S24	2.4		61	E24	24
20	E06	06		41	S25	2.5		62	E25	25
21	E07	07		42	S26	2.3		63	E26	26

 

PAL  B/G Saluran dan Tabel Frekuensi
	DAFTAR	DIS			DAFTAR	DIS			DAFTAR	DIS
64	E27	27		79	E42	42		94	E57	57
65	E28	28		80	E43	43		95	E58	58
66	E29	29		81	E44	44		96	E59	59
67	E30	30		82	E45	45		97	E60	60
68	E31	31		83	E46	46		98	E61	61
69	E32	32		84		47		99		62
70	E33	33		85	E48	48		100	E63	63
71	E34	34		86	E49	49		101	E64	64
72	E35	35		87	E50	50		102	E65	65
73	E36	36		88	E51	51		103	E66	66
74	E37	37		89	E52	52		104	E67	67
75	E38	38		90	E53	53		105	E68	68
76	E39	39		91	E54	54		106	E69	69
77	E40	40		92	E55	55		107	E70	70
78	E41	41		93	E56	56		108	E71	71

 

Saluran dan Frekuensi NTSC
TIDAK.	DAFTAR	Video Frek.		TIDAK.	DAFTAR	DIS		TIDAK.	DAFTAR	DIS		TIDAK.	DAFTAR	DIS
1	2	02		21	8	8		41	37	37		61	57	57
2	3	03		22	9	9		42	38	38		62	58	58
3	4	04		23	10	10		43	39	39		63	59	59
4	5	05		24	11	11		44	40	40		64	60	60
5	6	06		25	12	12		45	41	41		65	61	61
6	95	95		26	13	13		46	42	42		66	62	62
7	96	96		27	23	23		47	43	43		67	63	63
8	97	97		28	24	24		48	44	44		68	64	64
9	98	98		29	25	25		49	45	45		69	65	65
10	99	99		30	26	26		50	46	46		70	66	66
11	14	14		31	27	27		51	47	47		71	67	67
12	15	15		32	28	28		52	48	48		72	68	68
13	16	16		33	29	29		53	49	49		73	69	69
14	17	17		34	30	30		54	50	50		74	70	70
15	18	18		35	31	31		55	51	51		75	71	71
16	19	19		36	32	32		56	52	52		76	72	72
17	20	20		37	33	33		57	53	53		77	73	73
18	21	21		38	34	34		58	54	54		78	74	74
19	22	22		39	35	35		59	55	55		79	75	75
20	7	7		40	36	36		60	56	56		80	76	76

 

Saluran dan Frekuensi NTSC
TIDAK.	DAFTAR	DIS		TIDAK.	DAFTAR	DIS		TIDAK.	DAFTAR	DIS		TIDAK.	DAFTAR	DIS
81	77	77		95	91	91		109	110	1.0		123	124	2.4
82	78	78		96	92	92		110	111	1.1		124	125	2.5
83	79	79		97	93	93		111	112	1.2		125	126	2.6
84	80	80		98	94	94		112	113	1.3		126	127	2.7
85	81	81		99	100	0.0		113	114	1.4		127	128	2.8
86	82	82		100	101	0.1		114	115	1.5		128	129	2.9
87	83	83		101	102	0.2		115	116	1.6		129	130	3.0
88	84	84		102	103	0.3		116	117	1.7		130	131	3.1
89	85	85		103	104	0.4		117	118	1.8		131	132	3.2
90	86	86		104	105	0.5		118	119	1.9		132	133	3.3
91	87	87		105	106	0.6		119	120	2.0		133	134	3.4
92	88	88		106	107	0.7		120	121	2.1		134	135	3.5
93	89	89		107	108	0.8		121	122	2.2
94	90	90		108	109	0.9		122	123	2.3

FAQ

1. Apa syarat pembayaran yang Anda dukung?

Biasanya, kami menerima T/T, PayPal, Western Union, dan Alibaba Jaminan Perdagangan. Anda bisa memilih ketentuan pembayaran yang lebih nyaman bagi Anda.


2. Bagaimana dengan waktu tunggu?

Biasanya, jika ada persediaan, kami mengirimkan barang-barang dari 3-5 hari kerja setelah deposit dikonfirmasi. Jika kehabisan stok, waktu tunggu tergantung.


3. Bagaimana dengan pengapalan?

Ketika paket kecil, biasanya kami memilih FedEx, DHL, TNT, dan UPS, dan lain-lain, sementara barang-barang tersebut memiliki berat dan volume tinggi, kami sarankan menggunakan pengiriman udara atau laut.


4. Bagaimana cara melakukan pemesanan?

(1) negosiasi disepakati untuk harga produk dan spesifikasi.

(2) Faktur yang sesuai pesanan akan dikirim untuk konfirmasi.

(3) setelah perjanjian pada faktur proforma, pelanggan membuat deposit.

(4) Manufaktur akan dimulai segera setelah pembayaran bank kita dikonfirmasikan.

(5) Kirim barang-barang tersebut dalam tenggat waktu pengiriman yang disepakati.


5. Dapatkah Anda memberikan OEM untuk kami?

Ya. Jika ada jumlah pesanan tertentu, kami dapat melakukan OEM termasuk mencetak, logo, dan model khusus untuk Anda.


6. Bagaimana dengan Garansi?

Ada 12 bulan untuk garansi.

Meskipun garansi tidak bertanggung jawab atas orang yang dipecah oleh kekerasan atau diperbarui dengan merek lain.